Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.05.2019, 17:24
Benutzerbild von LisiS
LisiS LisiS ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 27.05.2018
Ort: Oberösterreich
Beiträge: 253
Standard Taufeintrag 1786 Niederneukirchen

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1786
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederneukirchen, Oberösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Martin Hinterleitner



Hallo zusammen!
Nach längerer Auszeit von der Ahnenforschung lässt es meine Zeit endlich wieder etwas mehr zu mich um neue Baustellen zu kümmern.


Kann mir bitte jemand beim Lesen helfen? DANKE! :-)


http://data.matricula-online.eu/de/o...%252F05/?pg=11


Es ist der 6. Eintrag auf der rechten Seite.


November 11. getauft ?? 10 gebohren
Oberegelsee (?)

18


Martin Hinterlei(d?)tner


Vater:
Veit (??) Hinterleitner
+ 14. ?????


Mutter:
???? Maria Zwilingerin oder Prilingerin (???)
nata.
+ 14. ?????


Paten Name:
Theresia Stadlmayerin
Frani:



Paten Stand:
????
da fällt mir nix dazu ein...
__________________
Liebe Grüße
Lisi
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.05.2019, 18:53
Benutzerbild von LisiS
LisiS LisiS ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.05.2018
Ort: Oberösterreich
Beiträge: 253
Standard

inzwischen hab ich rausgefunden:
Der Vater heißt Veit Hinterleitner und die Mutter Anna Maria Zeillingerin. Fündig wurde ich in einem sehr schön deutlich geschriebenem Trauregister :-)


Den Rest hab ich allerdings noch nicht rausgefunden.
__________________
Liebe Grüße
Lisi
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.05.2019, 19:20
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 5.616
Standard

Hallo LisiS,

in bin in Eile, deshalb nur dies:

gibt es dort eine Pfarre Sankt Marien oder Sankt Martin?
Ich lese + in Pf. S. Mar.

__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.05.2019, 19:35
Benutzerbild von LisiS
LisiS LisiS ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.05.2018
Ort: Oberösterreich
Beiträge: 253
Standard

Servus August! :-)


St. Marien ist eine Nachbarpfarre von Niederneukirchen!
Wie hast du das nur wieder entziffert - ich staune mal wieder!
Danke! Da könnt ich fündig werden.
__________________
Liebe Grüße
Lisi
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:19 Uhr.