Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 29.12.2021, 21:53
Leti030 Leti030 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.12.2020
Beiträge: 121
Standard Eheeintrag bitte Lesehilfe

Quelle bzw. Art des Textes: Ehe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1940
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wengern jetzt Wetter(Ruhr)
Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelm Richard Jünger,Hertha Koch


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo liebe Helfer ich weiß für einige ist das wieder eine einfach Übung das zu entziffern für mich ist es unheimlich schwer deswegen danke ich euch schonmal vorab.

Wengern 16.April.1940
Der Maurer Wilhelm Richard Jünger zur Zeit ?????????????
geboren am 16.Februar.1916 in ???
Standesamt ??? Jetzt Witten Nr 10/1916
Wohnhaft zuletzt in Bisteritz? (Elbe) zur Zeit im ???
Und
Die ??? Hertha Koch
Evangelisch?
Geboren am 25.April.1919 auf dem Schnee ?
Standesamt Rüdingshausen? jetzt Witten?-Auen? Nr 15/1919
Wohnhaft in Witten?-Aunen

Die Zeugen waren Anwesend:

Der ?
Friedrich Gosemann 58 Jahre alt
Wohnhaft in Wengern 109 bekannt
Die Ehefrau Emma Wilmeroth 68 Jahre alt
Wohnhaft in Wengern 109 bekannt

Zweiter Teil
Vater des Mannes: Jünger Hermann Richard
Beruf ?
Wohnort Fuchsheim Leipzig
Religion ?
Geburtsort Fuchsheim
Mutter des Mann:
Wilmeroth Margarete?a Elfriede
Wohnort ?
Religion?
Geburtsort : Remscheid
Eheschließung: Wengern?

Vater der Frau:
Koch Richard
Beruf: Bergmann ?
Wohnort : Amien?
Religion?
Geburtsort: auf dem ?
Standesamt : Rüdings?
Mutter der Frau:
Kaes Maria
Wohnort : auf dem ?
Religion ?


Was denkt ihr sind die Zeugen vielleicht die Eltern von Margarete Elfriede Wilmeroth ? Oder eine Schwester von ihr ?
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 049776EC-4E00-4665-8A95-60B67902D6D9.jpg (256,1 KB, 12x aufgerufen)
Dateityp: jpg E1ABC8BF-69E4-4388-84C1-2CE9DC8ABE82.jpg (263,8 KB, 8x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.12.2021, 22:44
Alwine2 Alwine2 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.07.2020
Ort: NRW
Beiträge: 248
Standard

Hallo Leti,

Wengern 16.April.1940
Der Maurer Wilhelm Richard Jünger zur Zeit Gefreiter
geboren am 16.Februar.1916 in Bommern?
Standesamt Bommern Jetzt Witten Nr 10/1916
Wohnhaft zuletzt in Bisteritz? (Elbe) zur Zeit im Felde
Und
Die berufslose Hertha Koch
Evangelisch
Geboren am 25.April.1919 auf dem Schnee ?
Standesamt Rüdingshausen jetzt Witten-Annen Nr 15/1919
Wohnhaft in Witten-Annen

Die Zeugen waren Anwesend:

Der Dreher
Friedrich Gosemann 58 Jahre alt
Wohnhaft in Wengern 109 bekannt
Die Ehefrau Emma Wilmeroth 68 Jahre alt
Wohnhaft in Wengern 109 bekannt

Zweiter Teil
Vater des Mannes: Jünger Hermann Richard
Beruf Steuerberater
Wohnort Fuchsheim Leipzig
Religion evgl.
Geburtsort Fuchsheim
Mutter des Mann:
Wilmeroth Margarete?a Elfriede
Wohnort Bommern
Religion kath
Geburtsort : Remscheid
Eheschließung: Wengern?

Vater der Frau:
Koch Richard
Beruf: Bergmann
Wohnort : Annen
Religion evgl.
Geburtsort: auf dem Schnee
Standesamt : Rüdingshausen
Mutter der Frau:
Kaes Maria
Wohnort : auf dem Schnee
Religion kath


Friedrich Gosemann und Emma Wilmeroth sind aber kein Paar. Es soll nur heißen dass sie "Ehefrau" ist.
Ich meine, Emma könnte die Mutter von Margarethe sein.


Gruß Alwine
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:03 Uhr.