[gelöst] Erbitte Hilfe zum Traueintrag von 1680 Datum

[Armand J]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1680
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nassau bei Frauenstein, Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Richter, Elisabeth Gehler, Johannes Gehler

Hallo zusammen,


Ich brauche mal wieder eure Hilfe.


ich konnte bei dem folgenden Traueintrag das Traudatum nicht genau

zuordnen. Es ist der erste Eintrag



Ich lese:

Georg Richter juv. filig rel. Georg Richters weyl. Begüter=
te in Holzhau, und J. Elisabeth Johannes
Gehlers des Bauers allhier in Naßau eheleibl.
Tochter sind proclamirt ....? .....?
Dom.: XV p. Trinit. ....... ...............



Könnt ihr mir nochmal helfen.


LG
Armand

[Malte55]

Moin,
>zum 1. mahle
Dom. XV. p. Trinit. u(nd) so fort continuiret.<
LG Malte

[Tinkerbell]

Hallo.

Habe mir auch dein Thema angesehen und gehe mit Maltes Lesung mit.

LG und bleibt gesund
Marina

[Armand J]

Hallo Malte55 und Marina,


herzlichen Dank für eure Antwort,


dann wäre das Datum nach dem Kirchenkalender der 19.09.1680


LG
Armand

[Malte55]

Moin,
richtig, der 19.9.1680 ist der 1. Tag der Proclamation, das Traudatum aber wird vermutlich im Oktober liegen.
LG Malte