[gelöst] Hochzeit Polen (russisch)

[Klootschießer]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Masowien, Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Ekatarine Ritz

Hallo,


könnte mir jemand aus dem rechten Eintrag (Nr.22) die Daten zu den Brautleuten rausschreiben? Also komplette Namen, Eltern wenn vorhanden, Geburtsort und Geburtsdatum, Berufe und was sonst noch so wichtig erscheint?


Vielen lieben Dank

http://metryki.genealodzy.pl/metryka...=2&x=908&y=236

[Astrodoc]

könnte mir jemand aus dem rechten Eintrag (Nr.22) die Daten zu den Brautleuten rausschreiben?

Vermutlich Ja!
Das kommt darauf an, ob du uns einen funktionierenden Link zur Verfügung stellst.
Ich würde sogar selbst suchen, aber nur mit Jahreszahl 1870 in Masowien alle Kirchspiele zu durchsuchen ...

[Astrodoc]

Hallo!

Wir geben ja hier nicht auf!
Das ist der richtige Link!


No. 22
=====

Heiratsort/-datum: Prasznysz, 16. Mai 1870, 6 Uhr nachmittags

Zeugen: Friedrich Blech und Peter Hammermeister, Ackerbauern aus Januwka, beide 50 Jahre alt

Bräutigam: Johann Paul, Junggeselle, bei den Eltern, Ackerbauern in Lipowiec lebend, 20 Jahre, Sohn von Gottlieb (Bogumir) und Karlina geborene Runge, Eheleute Paul, geboren in Kaniguwka

Braut: Jekaterina Ritz, Jungfrau, bei den Eltern, Ackerbauern in Januwka lebend, 20 Jahre alt, Tochter von Peter und Anna geborene Mantei, Eheleute Ritz, geboren in Rokicky Budy(?)

[Klootschießer]

Super, vielen Dank, und sorry für den defekten Link.