[gelöst] Todesursache 1753

[Feldsalat]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1753
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Renningen
Namen um die es sich handeln sollte: Bernhardt Schaut

Liebe Forscherkollegen,

ich brauche bitte eure Hilfe bei einer Todesursache (der Rest ist klar), ich lese

an einem im
Leib gezogenen
dickhen ???

Ich habe schon fast Löcher in den Bildschirm gestarrt, aber ich komme partout nicht drauf, was da steht.

Danke vorab für eure Hilfe
Feldsalat

[Xtine]

Hallo Feldsalat,

ich lese sowas wie Exes.
Vielleicht fälschlich für Abszess???

[Horst von Linie 1]

Hi,
FUES?

[Tusnelda]

gichten Fuss ?
Also in den Leib gezogene Gicht, vom Fuß ausgehend ?

VG
Tusnelda

[Horst von Linie 1]

Hi.
Fues war ja nur eine Vermutung.
Der Kringel unter dem ersten Buchstaben spricht aber dagegen.
Gichten lese ich aber nicht, sondern dickhen.

[Tusnelda]

vielleicht wäre ein etwas größerer Ausschnitt hilfreich, um mehr Vergleichsbuchstaben zu sehen. Man könnte auch "dickhen Furz" lesen...

[Bloomingdale]

Wie wäre es mit "Pfeil" ???

Viele Grüße
Kathy

[Horst von Linie 1]

Hi,
nein, das Wort endet auf S. Vgl. das S in Gerichtsverwandter.

[Verano]

Wenn zu der Zeit schon so lässig über die Geschlechtsteile gesprochen wurde, könnte da stehen:
an einem in leib gezogenen dickhen Eyes. So etwas wie ein Hodenbruch.

[Horst von Linie 1]

Hi,
ich ess' grad' ein Ei.

Das würde den Kringel erklären. Man müsste mal schauen, ob es ein Vergleichs-Y gibt. Im Monatnamen Mai zum Beispiel?

[Feldsalat]

Guten Morgen,

vom Sinn her erscheint mir das mit dem "dickhen Ey" gar nicht so abwegig ...

Hier ist die komplette Doppelseite mit Monat May zum Vergleichen:

[Horst von Linie 1]

Hi,
danke für das Vergleichsbild. Leider ist der Monat MAY in Schreibschrift.
Oben rechts ein weiland. Aber steht da WEYLAND oder WEILAND? Ich kann es leider nicht mehr lesen.
Und die vielen GICHTEN inkl. der Darmgicht zeigen, dass vor dem fraglichen Eindringling ("Pfeil") das Wort DICKHEN stehen muss.

[Verano]

Guten Morgen,

vom Sinn her erscheint mir das mit dem "dickhen Ey" gar nicht so abwegig

Hier habe ich was gefunden:

https://books.google.de/books?id=2VRWAAAAcAAJ&pg=PA797&dq=gem%C3%A4chte+eyer&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwj8h-Dh0oTaAhUBmSwKHY12CygQ6AEIRzAG#v=onepage&q=gem%C3%A4chte%20eyer&f=false

Aua!

https://books.google.de/books?id=LftaAAAAcAAJ&pg=PA1726&dq=geburths+geilen&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwj2yP2G04TaAhXCXiwKHbMtDSwQ6AEIPTAE#v=onepage&q=geburths%20geilen&f=false

Seite 1726, also der Begriff war geläufig. Mehr suche ich jetzt nicht.

Und den Kick auf Ostern erspare ich mir, in Anbetracht dieses tragischen Falles.

[henrywilh]

Ich habe mir nur die Schrift angesehen und finde

Eyes

absolut überzeugend. Das E, das y ...

[Feldsalat]

Herzlichen Dank euch allen!

Ich hätte ja nicht gedacht, daß der Begriff "Eyer" schon vor so langer Zeit gebräuchlich war

Wieder was gelernt, danke für die Links.

Fall gelöst

Schönen Samstag allerseits,
Feldsalat