[gelöst] Kurzer Sterbeintrag in Latein - 1702

[Benjamin16]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbematrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1702
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kassel (Biebergemünd)
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich kann leider den Text bei dem angehängten Sterbeeintrag entziffern. Dieser ist in Latein geschrieben.

Das Original ist hier (links, 3. von oben):

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/fulda/wirtheim-st-peter-und-paul/1-01/?pg=125

Ich lese bisher:
28. Joannes Schum. oiby? ?bund ? poify? ann. 84

Also Johannes Schum, der 84-jährigs stirbt...aber was geben die anderen Wörter für Informationen preis?

Vielen Dank im Voraus!

LG Benjamin

[Horst von Linie 1]

mit allen Sterbesakramenten versehen

[Huber Benedikt]

Pfarrerlatein
Ausgeschrieben steht da
omnibus praescribentibus sacramentis provisus
Wie Horst schon schrieb:
Mit allen vorgeschriebenen Sakramenten versehen

[Horst von Linie 1]

praescribentibus

Frage:
Wo versteckt sich dieses Wort als Abkürzung im vorliegenden Text?

[Huber Benedikt]

ich denk hier...s.u.
oder wie liest du das?

[Astrodoc]

Darf ich? Darf ich? Darf ich, Herr Lehrer?

Ich lese "moribund.(orum)".

[Huber Benedikt]

...der Sterbenden...

Tja Doc mittlerweile bist du der Lehrer
und Horst hatte (wieder mal) recht

PS: Hat man mir evtl. eine falsche Linse reingetan ??

[Benjamin16]

Hallo Horst, Huber und Astrodoc!

Ganz herzlichen Dank für die Hilfe und Übersetzung! Diesen "Standard" Spruch muss ich mir jetzt mal notieren, der kommt einem ja häufiger unter.

LG Benjamin