[gelöst] Kirchenbuch Lebusa 1827

[asommermann]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch 1827
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lebusa
Namen um die es sich handeln sollte: verschiedene

Hallo,
es handelt sich um einen Heiratseintrag. Soweit ich lesen kann, heißt die Braut Anne Marie Post und der Bräutigam Joh. Gottlob Lohrenz. Den Rest kann ich allerdings nicht lesen. Es handelt sich um den ersten Eintrag des Jahres 1827. Wer kann mir helfen?
VG

[Karla Hari]

hola,


ich lese wie folgt:


Juv: Johann Gottlob Lohrenz
Halbhüfner alh. des Alt-
hüfners Joh. Carl Gottlob
Lohrenzes alh. ehel. ältester Sohn
alt 26 Jahr
Jgfr. Anna Marie Rost, weil.
Martin Rost gewes. Coßä-
tens zu Rosenthal hinterl. ehel.
2te Tochter 2ter Ehe alt:


im pdf
den 14. Januar in der Kirche zu Lebusa

[asommermann]

Danke, ich war mir unsicher ob Rost oder Post.

[Karla Hari]

vergleiche mit Rosenthal (Posenthal klingt nicht so toll, oder?)

[asommermann]

Könnte es nicht auch ein P und ein R sein? Bei Rosenthal ist vorne noch ein Bogen.

[asommermann]

Meine Fragen von vorhin sind anscheinend verschwunden, daher stelle ich sie nochmal:
was heisst:
Juv:
alh.
weil.
Coßätens



VG
Anne

[Karla Hari]

Junvenis - Junggeselle
allhier, also von hier

weiland, schon tot

Kossät ist der Stand - kann man bestimmt googeln

[Karla Hari]

Könnte es nicht auch ein P und ein R sein? Bei Rosenthal ist vorne noch ein Bogen.

Für mich sieht es gleich aus
such doch mal andere Einträge, wo die Frau vorkommt, manchmal benutzt einer ja lateinische Buchstaben

[asommermann]

Danke.
Kossat, Kossäte m. ‘Häusler, Tagelöhner, Kleinbauer’ ,
siehe https://www.dwds.de/wb/Kossäte

[jacq]

Moin,

Rost und Rosenthal passen

[asommermann]

Dann muss ich mal einen Herrn Rost in Rosenthal suchen. Archion kennt ein Rosenthal bei Luckau, allerdings sehr schwer zulesen.

[asommermann]

Könnte das die Taufe der Braut in Rosenthal sein? Wer kann es lesen?

[asommermann]

vergrösserter Ausschnitt

[asommermann]

Hallo Karla,


könntest du mir bitte hier nochmal Lesehilfe geben?

[Karla Hari]

mach besser immer ein neues Thema auf (wie oben im gelben Kästchen gefordert) Warum nur, werden die hervorgehobenen Hinweise so oft ignoriert?



2.
den 14.Januar Abends um halb 10 Uhr
Am 16. ejusdem
Anna Maria
Martin Rost Coßäthe und Kirchenvater zu Rosenthal
Anna Elisabeth
1) Anna Maria Rostin, des Gottlieb Rosts Zweyhüfners in Rosenthal Ehefrau
2) Johann Gottfried Vogel, des Johann Gottlieb Vogels Halb...ters in Rosenthal ehel. zweiter Sohn ein Junggeselle, der ietzt Dienstknecht in Schwabendorf
3) Anna Maria Lehmannin, des Friedrich Lehmanns Coßäthens und Gerichtsschöppens in Rosenthal ehel. jüngste Tochter, eine Jungfer dint ... bey der Wöchnerin ihrer Schwester

Montags den 3ten März um 11 Uhr Abends
Am 6ten März
Christina Rostin
Martin Rost Kirchvater Coßäthe in Rosenthal
Anna Elisabeth geb. Lehmann
1) Christiane Pochin, Christian Pochens Freyhüfners in Rosenthal Ehefrau
2) Gottfried Lehmann ein Junggesell, ..., Geichtsschöppens Cossäthens in Rosenthal ehel. ältester Sohn u. Schwager
3) Anna Elisabeth, Mstr Martin Rulickens ...müllers in Rosenthal ehel. zweite Jgfr. Tochter