Volkszählungen Wales

[CodeRed]

Hallo an alle,

hat jemand die Möglichkeit auf eine Volkszahlung der walisischen Stadt Green Farm, St. Maughans zuzugreifen?


Volkszählung:1861

**Green Farm, May Pole RD, Saint Maughans, Monmouthshire, Wales

Laut eines Stammbaumes im Netz sollen entfernte Verwandte drin stehen, die aber später wieder in Deutschland kinder bekommen haben. Vielleicht gibt es ein Foto von der Liste.

Familienname: Walter aus Kleinenbreden

Danke schonmal für eure Hilfe.

Gruß Domi

[Maschenka]

Ich vermute, daß es sich nicht um eine Stadt, sondern den Bauernhof namens Green Farm (grüner Hof) in der May Pole Road (Maibaumstraße, Straße nach Maypole) im Dorf St Maughans. Google Maps sagt, es gibt noch "Saint Maughans Green" gleich neben "Maypole".

Wikipedia sagt, der walisische Name des Dorfes ist Llanfocha.

Das ist jetzt nur ein Tip, falls sich sonst niemand meldet: Bei Findmypast müßtest du dich für eine zweiwöchige kostenlose Probemitgliedschaft anmelden und da dann viele Volkszählungen einsehen können.

Listen gibt es bei Findmypast, und zumindest für die Suche braucht man sich nicht mal einzuloggen.

In Monmouthshire gab es in der Volkszählung 1861 66 Resultate: https://www.findmypast.com/search/re...lection=census

Aber kein einziges, wenn du es auf irgendwas mit "maughan" oder "Llanfocha" eingrenzt; ich vermute, das Dorf wurde eventuell dem 5 km entfernten Monmouth zugeordnet.

[Gandalf]

Hallo,

1861 werden John und Ann Walter dort aufgeführt. Er ist 46 und sie 42 Jahre alt. Sie haben zehn Kinder.

[CodeRed]

Hallo,

danke euch beiden. Ist da irgendein Bezug auf Deutschland bzw. Kleinenbreden?

Gruß Domi

[Gandalf]

Sie scheinen alle, auch die Eltern, in Wales geboren zu sein ....

[Maschenka]

Die Volkszählung 1881 ist bei Findmypast übrigens kostenlos einsehbar, wenn man registriert ist. Da ist Ann Walter dann Witwe und lebt mit zwei Söhnen und ihrer Schwester. Als ihr Geburtsort ist Cwmbyoy (Vermutlich Transkriptionsfehler, denn Cwmyoy gibt es) angegeben.

[Gandalf]

Hallo,

ja, über John und Ann Walter findet man natürlich noch mehr. Aber wenn sie in Wales geboren sind, passt es ja nicht ....