3 Begriffe (2. Hälfte 16. Jh.)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • rigrü
    Erfahrener Benutzer
    • 02.01.2010
    • 2559

    [gelöst] 3 Begriffe (2. Hälfte 16. Jh.)

    Hallo,

    vielleicht könnt ihr mir helfen, die drei rot unterstrichenen Begriffe zu deuten. Es handelt sich um eine Aufzählung von Gegenständen aus einer Erbschaft. Beim ersten Wort würde ich "futter", also "mit einen Pel(t)ze von futter" lesen, beim zweiten handelt es sich um irgendein "Jeckigen", also ein Jäckchen und beim dritten lese ich "Pfuell", kann damit aber nichts anfangen. Alles andere kann ich lesen.

    Viele Grüße
    rigrü
    Zuletzt geändert von rigrü; 26.01.2011, 23:50.
    rigrü
  • j.steffen
    Erfahrener Benutzer
    • 18.04.2006
    • 1425

    #2
    Hallo,
    könnte das letzte ein "Pfühl", also Bettzeug sein?
    Käme aber auf Gegend u. Dialekt an.
    MfG,
    j.steffen

    Kommentar

    • rigrü
      Erfahrener Benutzer
      • 02.01.2010
      • 2559

      #3
      Hallo Steffen, Pfühl passt perfekt. Danke! Die Region ist Sachsen, wo der zuständige Amtmann herkam, weiß ich aber nicht

      rigrü
      rigrü

      Kommentar

      Lädt...
      X