Woher stammen die Namen Kümerl und Beutl?

[Toreador]

Also ich hab die Dokumente gefunden, eines sogar noch aus 1863.
So, mein Urgroßvater Mütterlicher Seits hieß Rudolf Beutl, meine Urgroßmutter Mütterlicher seits hieß Barbara Trasser.
Meine Uroma Väterlicher seits hieß Maria Kroners, also Paps Oma die eine und die andere hieß Aurelia Kümerl, alsoe die war seine Oma Mütterl. Seits.
Und auf dem Dokument stand dabei Sopronnyek, als Ort, wo immer das auch ist, hört sich für mich nach Sopron an, na der Grenze Österreichs, k.a.
Hoffe ihr findet etwas weiter zurück reichenderes heraus, wenn es möglich ist.
Vielen lieben Dank und Lg euch allen.

[Zita]

Hallo Toreador,

bist du den Hinweisen, die du bisher erhalten hast schon nachgegangen?

Je übersichtlicher und genauer du deine Hinweise einstellst, desto leichter ist es, dir zu helfen. Für mich wäre es zB einfacher, wenn du die väterliche Linie zusammenfasst und die mütterliche extra, am besten Namen, * oo + wenn bekannt. Ich finds schwierig, wenn ich mir lange Sätze auseinanderdröseln muss.

Sopronnyek ist jedenfalls der ungarische Name für "Neckenmarkt" im heutigen Burgenland. Die burgenländischen Matriken sind noch nicht online, am besten du fragst bei Anita nach, woher sie den Taufeintrag hat.

Liebe Grüße
Zita

[Toreador]

Neckenmarkt?

Aber wieso ist das Burgenländisch, ich dachte das gehört heute noch zu Ungarn?
Also ich habe gestern unter Gräbersuche in Ungarn gesucht und da kamen einige Kümerl, wie eine Amelia, die scheinbar meine Ururgroßmutter ist.
Bei Jiroutek sah ich, das dies eher aus Tschechien kam, weil es da einige Einträge gab.
Leider steht nichts besonderes dabei, was sie Beruflich machten oder ob sie vom normalen Volk waren etc.
Aber eines das ich gestern auf dem Totenschein meiner Urgroßmutter sah, war eine gute Info, es stand bei allen Trauungen usw KIRCHE ATZGERSDORF!!!
Wie mache ich das nun, ich kann schlecht zu unserem Dorfpfarrer gehen und sagen, ich brauche Infos über meine Urgroßmutter und wer weiß, ob er ne Ahnung hat, wie, was, wann, wo?
Danke euch herzlichst und ganz liebe Grüße

[animei]

Was genau suchst Du eigentlich?
Dass Jiroutek wahrscheinlich aus Böhmen (Tschechien) stammt, war soweit doch schon geklärt.
Oben hast Du den Geburtseintrag Deiner Großmutter Helena Kümerl und die Namen ihrer Mutter und Großeltern. Aurelia hatte mindestens 12 Geschwister, von denen zumindest einige in Wien gelebt und geheiratet haben. Die Geburts- und Heiratseinträge sind online zu finden.

[animei]

.

[Toreador]

Aso das ist nur an der Grenze

Ne, ich würde ja gerne meine Vorfahren bis ins Jahr 1550 zurück verfolgen, nur ich kann mir denken, das das bestimmt, extrem teuer ist und ein paar Jahre verschlingt, bevor man da was fände.
Danke euch trotzdem vorerst mal und Lg

[animei]

Und warum fängst Du dann nicht selbst mit der Forschung an?
Du hast doch jetzt so viele Hinweise bekommen, auch, dass vieles schon (kostenlos) online zu finden ist.

Was denkst Du, was die meisten von uns hier im Forum seit Jahren oder Jahrzehnten machen? Das ist unser Hobby.

In's Jahr 1550 kommst Du nur (wenn überhaupt), wenn Du Generation für Generation zurückverfolgst. Aber ich habe so ein bisschen den Eindruck, die Vorfahren/Personen interessieren Dich gar nicht wirklich. Aber was hast Du davon, wenn Du weißt, wo sie 1550 gelebt haben? Vielleicht waren sie davor ja noch wo ganz anders.

[animei]

Übrigens, auch die Matriken der Pfarre Atzgersdorf sind online, aber diese Daten hast Du ja scheinbar schon alle: http://data.matricula-online.eu/de/o...3-atzgersdorf/

[Toreador]

Danke für die Info

Danke für die Info, also ich hab mir diese Atzgersdorf ganz alten Bücher angesehen, die Schrift ist ja ufz, dafür braucht man ja einen Archäologen.
Schade das man dort keine Namen eingeben kann zum suchen, ich denke, ich werde echt nach Atzgersdorf runter gehen ins Dorf und echt unseren Pfarrer fragen, der kennt mich eh schon seit Kindes Beinen, der is echt nett, den kann ich bestimmt fragen, ob er nachsehen kann.
Ne ich wollte das wissen, weil in der Schopping City Süd Vösendorf gab es mal so einen Stand und da haste so denk damals wären es gewesen 2000 Schilling bezahlt und der hätte dir ein paar Ahnen raus gesucht, der hatte dort sogar Internet und der sagte damals, er fand bei manchen Leuten sogar schon Ahnen Wappen und ganze Stammbäume.
Wie immer vielen lieben Dank euch und Ganz Lg

[animei]

Also ich habe gestern unter Gräbersuche in Ungarn gesucht und da kamen einige Kümerl, wie eine Amelia, die scheinbar meine Ururgroßmutter ist.

Wo hast Du das gefunden? Ich kenne die Seite nicht.

Leider steht nichts besonderes dabei, was sie Beruflich machten oder ob sie vom normalen Volk waren etc.

Ich gehe doch schon davon aus, dass es sich bei Deinen Vorfahren um normales, berufstätiges Volk handelt.
Oder liegen Dir andere Informationen vor?
Was die Berufe angeht, die stehen meistens in den Kirchebucheinträgen dabei.
Franz Kümerl, der Großvater von Helene z. B. war von Beruf „ceroplaste magister“.
Herauszufinden was das ist, überlasse ich jetzt mal Dir.

….war eine gute Info, es stand bei allen Trauungen usw KIRCHE ATZGERSDORF!!!
...ich kann schlecht zu unserem Dorfpfarrer gehen und sagen, ich brauche Infos über meine Urgroßmutter und wer weiß, ob er ne Ahnung hat, wie, was, wann, wo?

Ich weiß ja nicht, wo Du wohnst, aber mal ehrlich: Woher soll Dein Dorfpfarrer wissen, was vor 100 Jahren (oder mehr) in ein Kirchenbuch in Wien eingetragen wurde? Das wäre doch etwas viel verlangt, oder?

Wenn Du mal mit ein paar konkreten Daten zu einzelnen Personen herausrücken würdest, die Dir inzwischen ja offensichtlich bekannt sind, wäre ich eventuell bereit, Dir beim Suchen zu helfen, vorausgesetzt, Dein Interesse daran ist etwas größer als das am Geburtseintrag Deiner Großmutter und an ihrer Einwanderungskarte (mit Bild) nach Basilien.

Wusstest Du überhaupt, dass sie mal nach Brasilien gereist ist?

[animei]

...weil in der Schopping City Süd Vösendorf gab es mal so einen Stand und da haste so denk damals wären es gewesen 2000 Schilling bezahlt und der hätte dir ein paar Ahnen raus gesucht, der hatte dort sogar Internet und der sagte damals, er fand bei manchen Leuten sogar schon Ahnen Wappen und ganze Stammbäume.

Dazu sag ich nur eines: Vergiss es.

[Cardamom]

weil in der Schopping City Süd Vösendorf gab es mal so einen Stand und da haste so denk damals wären es gewesen 2000 Schilling bezahlt und der hätte dir ein paar Ahnen raus gesucht, der hatte dort sogar Internet und der sagte damals, er fand bei manchen Leuten sogar schon Ahnen Wappen und ganze Stammbäume

Also, ich hab auch Internet. Und alle hier haben schon richtig große Stammbäume;
Wir suchen Dir hier aber nicht mal so ein paar Ahnen raus.

Hier im Forum kannst Du lernen, wie Du selber forscht. Das ist etwas komplizierter und vor allem kostet mehr Zeit als "nach Namen googeln".
Und wir lernen auch die alten Schriften zu lesen, weil es toll ist, was selbst rauszufinden.

Du kannst natürlich auch für teures Geld einen Berufsgenealogen beauftragen. Aber Vorsicht: je billiger, desto falsch .... oder so ähnlich.

Die Frage ist, was Du willst.

Liebe Grüße
Cornelia

[Toreador]

Also wie gesagt...

Danke für die vielen Infos, ich hab den Link von Ungarn von Amelia--->

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X2W2-19B

Ich gab links in die Wohnortsuche nur ein Ungarn oben den Namen und da kam Amelia.

Ja wie gesagt, ich habe nur diese Informationen von den Heiratsurkunden:

Die Oma meiner Mutter: Barbara Trasser ledig.Name
Den Opa meiner Mutter: Rudolf Beutl

Leider standen bei den Namen oben weder Geb. noch Sterbedatum anbei.

Dann von meinem Paps die Oma Väterlicher Seite Maria Koners led. Name
Die Oma meines Paps Mütterlicher Seite Aurelia Kümerl, von der ich ja nun schon durch eure Hilfe mehr weiß.
Leider haben wir nicht mehr Dokumente, die weiter zurück reichen, diese gingen alle, laut Aussage meiner Eltern in den 2 Wk verloren, da ihre Häuser zerbombt wurden.
Was diesen seltsamen Beruf anbelangt ceroplaster? k.a. Magister kennt ja jeder, aber leider beherrsche ich kein Latein, die einzige Sprache die ich fliessend kann ist English/UK/US und einen Funken Italienisch.
Danke euch trotzdem für eure tolle Hilfe und Lg allen

[animei]

...ich hab den Link von Ungarn von Amelia--->
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X2W2-19B

Also ich habe gestern unter Gräbersuche in Ungarn gesucht und da kamen einige Kümerl, wie eine Amelia, die scheinbar meine Ururgroßmutter ist.
Leider steht nichts besonderes dabei, was sie Beruflich machten oder ob sie vom normalen Volk waren etc.

Der Link hat doch nichts mit Gräbersuche zu tun, das ist der Geburtseintrag von Aurelia. Im Originaleintrag ist übrigens zu sehen, dass sie nicht Amelia heißt, sondern Aurelia. Und wie gesagt, auch der Beruf des Vaters ist im Originaleintrag mit angegeben.

Familysearch ist eine feine Sache, aber mit den dort gefundenen Informationen sollte man dann versuchen, die entsprechenden Originaleintäge zu finden, da in denen meist viel mehr Angaben stehen.

Ja wie gesagt, ich habe nur diese Informationen von den Heiratsurkunden:
Die Oma meiner Mutter: Barbara Trasser ledig.Name
Den Opa meiner Mutter: Rudolf Beutl
Dann von meinem Paps die Oma Väterlicher Seite Maria Koners led. Name
Die Oma meines Paps Mütterlicher Seite Aurelia Kümerl, von der ich ja nun schon durch eure Hilfe mehr weiß.
Leider haben wir nicht mehr Dokumente...

Irgendwie drehen wir uns hier im Kreis.
Hattest Du nicht erwähnt, Du hättest ein Dokument von 1863? Da könnte man doch mal ansetzen.

Was diesen seltsamen Beruf anbelangt ceroplaster? k.a. Magister kennt ja jeder, aber leider beherrsche ich kein Latein

Ich habe auch nie Latein gelernt, aber in den meisten Fällen hilft da auch das Internet.

[animei]

Aurelia: