FN Jaschiniok / Jasciniok / Jasioniok

[Elefi]

Hallo,

mich interessiert hier die richtige Schreibweise. Vielleicht gibt es auch eine Bedeutung. Es handelt sich hier um eine männliche Person. Die Einträge stammen aus einem Kirchenbuch aus Landsberg.

1893 Jasioniok aus Roschowitz (Schlesien/Landsberg)
1900 Jaschiniok
1903 Jaschiniok
1905 Jaschiniok
1907 Jaschiniok
1909 Jaschiniok
1912 Jaschiniok

Danke im Voraus und liebe Grüße
Katrin

[Laurin]

Hallo Katrin,

der FN Jaschiniok ist polnischer Herkunft, poln. Schreibweise Jasziniok.
Eine Schreibweise Jasciniok gibt es weder bei moikrewni.pl noch bei Stankiewicz.
Wenngleich Stankiewicz auch den FN Jasziniok nicht anführt, dürfte es sich wie beim poln. FN Jaszyński
ebenfalls um einen Namen des Typs Jan (zu Johannes), Jaczemir, Jaromir handeln.