[ungelöst] Matrikelakte 1878 Odessa

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrikelakte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1878
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Odessa
Namen um die es sich handeln sollte: Müller

Hallo,
ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand bei der Transkription des folgenden Textes helfen könnte. Leider ist die Schrift ziemlich schwer zu lesen. Der Text befindet sich im Anhang.


... O. 16/7. 8. 83.

Antworten: E.G.? er... ich auf
den geh.? Bericht ... u.d. 30.9.
Alts.?- No .../83 - ...
daß Theodor Müller auf
Grund seines ba... am 26.Januar/7. Februarr 1878 hier eingetragen worden ist,
da sein Vater hier bereits immatrikuliert war.
Letztererer Julius Müller
ist auf Grund eines Passes
des kgl. Pol. Präsidums
zu Berlin zum 17/1. 1872
No 36 in die hiesige Matri-
kel aufgenommen wurden,
die bezüglichen Akten
sind, da Julius Müller
im ... Charkow ...
am 27/9. .. an das
... zu Kiew, zu
dessen Bezirk Charkow gehört,
abgegeben worden.
... 17/5. 8. 83

[mawoi]

Antworten: E.G.? erwiedere ich auf
den geh.? Bericht ... v.d. 30.9.
Alts.?- No .../83 - ...
daß Theodor Müller(alsminderjährig) auf
Grund seines Laufscheins am 26.Januar/7. Februar 1878 hier eingetragen worden ist,
da sein Vater hier bereits immatrikuliert war.
Letzterer Julius Müller
ist auf Grund eines Passes
des kgl. Pol. Präsidums
zu Berlin zum 17/1. 1872
No 36 in die hiesige Matri-
kel aufgenommen worden,
die bezüglichen Akten
sind, da Julius Müller
im Gouv. Charkow wohnt,
am 27/9. .. an das
...Konsulat zu Kiew, zu
dessen Bezirk jetzt Charkow gehört,
abgegeben worden.
... 17/5. 8. 83


VG
mawoi