Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.09.2018, 11:16
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 775
Standard Nur ein Wort?

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1651
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brandenburg
Namen um die es sich handeln sollte: ---


Moin,

viel Spaß beim Lesen und Knobeln!
LG Malte
unbekannt.jpg
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 19.09.2018, 11:31
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.826
Standard

Februar?


ne mal im Ernst, so ohne Zusammenhang und Vergleichstext kann man da alles mögliche reininterpretieren - meine ich zumindest
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.09.2018, 11:36
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 3.380
Standard

Hallo Malte,


ich schließe mich Karla Haris 2. Meinung an. Meiner Meinung nach beginnt das

Wort mit "S".


LG Zita
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 19.09.2018, 13:02
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 775
Standard

Da habt ihr absolut recht, und daher erweitere ich den Text um ein Wort.
unbekannt 2.jpg
-es sind jetzt 3 Wörter
-die Passage stammt aus einem Taufeintrag
-es beschreibt den Vater
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 19.09.2018, 13:24
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 8.089
Standard

Hallo
"Gewesener Küfer" ?

Viele Grüsse
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 19.09.2018, 13:27
didirich didirich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.12.2011
Beiträge: 1.153
Standard

schönes Lotteriespiel
bitte noch ein Wort
didirich
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 19.09.2018, 13:42
Benutzerbild von Gandalf
Gandalf Gandalf ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2008
Beiträge: 2.392
Standard

Hallo Malte55,

was sind das für Spielchen ? Du suchst Hilfe, warum stellst Du dann nicht mehr Text ein ?
__________________
Viele Grüße !

Ein Schritt rückwärts ist in der Genealogie ein Schritt vorwärts.
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 19.09.2018, 14:01
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.041
Standard

Zitat:
Zitat von Gandalf Beitrag anzeigen

was sind das für Spielchen ? Du suchst Hilfe, warum stellst Du dann nicht mehr Text ein ?

Das gehört so

lesen und knobeln, ist Zeitvertreib und Vergnügen.
In # 4 keine Frage, sondern die Anleitung für das Rätselspiel.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 19.09.2018, 14:47
Zita Zita ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 3.380
Standard

Zitat:
Zitat von Verano Beitrag anzeigen
Das gehört so

lesen und knobeln, ist Zeitvertreib und Vergnügen.
In # 4 keine Frage, sondern die Anleitung für das Rätselspiel.
Nein, es geht um die Frage in der Überschrift. Die richtige Antwort lautet somit: "ja".

LG Zita
Mit Zitat antworten
  #10  
Alt 19.09.2018, 20:27
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 6.854
Standard

Hallo,
ja ein einziges Wort: spopielenie.
Im Deutschen dann ein R hinter das A gesetzt..........................................
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.

Geändert von Horst von Linie 1 (19.09.2018 um 20:29 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:13 Uhr.