[gelöst] Dobersaul Grundbuch

[Arnoldus]

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dobersaul/Crossen
Namen um die es sich handeln sollte: Kalaene,Witzke

Hallo liebe Forschergemeinde,

nach den ersten Hilfestellungen, die ich von Euch erhielt habe ich nun die nächste Seite des Grundbuchs schonmal selbst versucht zu lesen. Ich bin da zwar noch nicht so sehr erfolgreicch, aber es wird besser

Einhundert fünf und dreißig Reichsmark………..
…………………………………………………………… und vom 14.
Lebensjahre ab mit …………………………………….. die Geschwister
Kallaene zu Dobersaul
1. Johanne Auguste geboren am 27. Februar 1856
2. Johann Carl August geboren am 22. November 1860
3. Carl Ludwig Herrmann geboren 1. Maerz 1863
4. Auguste Antonie Bertha geboren 7. Februar 1865
5. Ferdinand Julius geboren 25. Juli 1867
Mit……………………………….. am 7. April 1875 eingetragen
Am 20. April 1875.


Zwei tausend Mark………………………………………………………….
….vom 2.Maerz 1881……………………………………………………….
………………………………….., für den……………………………………….
Eduard Witzke zu Sternberg auf Grund……………………………
… vom 16. Maerz 1881 eingetragen.
……………………………………………………….
…………………No. 27
…………………………..Dobersaul vom 5. April 1881


Siebenhundert fünfzig Mark…. Zu fünf Prozent…..
Vom 1.Juli 1882 in viertel….. …………………………………….
………………………………………….., …………. vierteljähriger ……..
….. für den …………………………………………Friedrich Brun-
zel zu Crossen a/Oder auf Grund der ……………………..vom
19. September 1882 eingetragen vom 23. September 1882


Siebenhundert Mark……………………………………..mit je
350 M……………………Großzügigkeit der Gläubiger
Und mit fünf Prozent jährlich vom 19. Dezember 1882…..
.., für…………………….Witzke:
a. Erdmann August geboren am 13. April 1870
b. Johann Friedrich Hermann geboren am 8. Januar
1878
…………….. Mutter, ……. …….. Witzke
Pauline geborene Gerlach, zu Dobersaul auf Grund
des ……….. vom 14/15 Maerz 1883 eingetragen am
23. April 1883

[mawoi]

Hallo,
es ist sehr undeutlich, aber ich versuche es:

Einhundert fünf und dreißig Reichsmark Vater und Muttererbe
gleichzeitig zahlbar bei erreichter Großjährigkeit und vom 14.
Lebensjahre ab mit.. Prozent jährlich verzinslich für die Geschwister
Kallaene zu Dobersaul
1. Johanne Auguste geboren am 27. Februar 1856
2. Johann Carl August geboren am 22. November 1860
3. Carl Ludwig Herrmann geboren 1. Maerz 1863
4. Auguste Antonie Bertha geboren 7. Februar 1865
5. Ferdinand Julius geboren 25. Juli 1867
Auf Grund der Schuldurkunde vom 7. April 1875 eingetragen
Am 20. April 1875.


VG
mawoi

[mawoi]

Siebenhundert Mark gleichtheilig mit je
350 M zahlbar bei erreichter Großjährigkeit der Gläubiger
Und mit fünf Prozent jährlich vom 19. Dezember 1882 ver-
lich, für die Geschwister Witzke:
a. Erdmann August geboren am 13. April 1870
b. Johann Friedrich Hermann geboren am 8. Januar
1878
vertreten durch ihre Mutter, verwittwete Bauer? Witzke
Pauline geborene Gerlach, zu Dobersaul auf Grund
des Erbrezesses vom 14/15 Maerz 1883 eingetragen am
23. April 1883

VG
mawoi

[Arnoldus]

Du hast recht das Foto ist nicht das beste, aber zum Ende des Dokuments wird es ein wenig besser.
Du hast mir aber schon gut geholfen

[van Meusern Albinoratzen]

Hi,
hier ein Spediteur Kallaene in Grünberg:
Ancestry
Grünberg Schl.
+ 1944
Bild 230

[Karla Hari]

hola,

2 klitzekleine Ergänzungen:

Und mit fünf Prozent jährlich vom 19. Dezember 1882 verzinß-
lich, für die Geschwister Witzke:
a. Erdmann August geboren am 13. April 1870
b. Johann Friedrich Hermann geboren am 8. Januar
1878
vertreten durch ihre Mutter, verwittwete Baum? Witzke

und im ersten bestimmt: 4 Prozent

[Arnoldus]

Hallo ,
Habt ihr für mivh vielleicht noch den Zwischenteil, wo es um die 2000 Mark geht

Danke schonmal im voraus

René

Zwei tausend Mark………………………………………………………….
….vom 2.Maerz 1881……………………………………………………….
………………………………….., für den……………………………………….
Eduard Witzke zu Sternberg auf Grund……………………………
… vom 16. Maerz 1881 eingetragen.
……………………………………………………….
…………………No. 27
…………………………..Dobersaul vom 5. April 1881


Siebenhundert fünfzig Mark…. Zu fünf Prozent…..
Vom 1.Juli 1882 in viertel….. …………………………………….
………………………………………….., …………. vierteljähriger ……..
….. für den …………………………………………Friedrich Brun-
zel zu Crossen a/Oder auf Grund der ……………………..vom
19. September 1882 eingetragen vom 23. September 1882

[Karla Hari]

hola,

2000 Mark sehe ich nicht

3000 Mark
Drei Tausend Mark gestundetes Restkaufgeld, zu 5 Prozent(?)
jährlich vom 2. Maerz 1881 in halbjährlichen Raten verzinslich
nach dreimonatlicher Kündigung zahlbar, für den Getreidehändler
Eduard Witzke zu Sternberg auf Grund des Kaufvertra-
ges vom 16. Maerz 1881 eingetragen
Band 1 Blatt No. 5 und
Blatt No. 27
des Grundbuchs von Dobersaul am 5. April 1881

Siebenhundert fünfzig Mark Darlehen(?) zu fünf Prozent jährlich
Vom 1.Juli 1882 in vierteljährlichen Theilen postfrei nach des
Gläubigers Wohnung verzinslich, nach vierteljähriger Kündigung
rückzahlbar für den Wurstfabrikanten Friedrich Brun-
zel zu Crossen a/Oder auf Grund der Schuldverschreibung vom
19. September 1882 eingetragen am 23. September 1882

[Arnoldus]

Super...danke, da komm ich wieder ein Stück weiter... ist ja wie nen Puzzelspiel