Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 15.04.2018, 21:31
MultiPlu MultiPlu ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 23.03.2018
Beiträge: 36
Standard 1803 Sterbeeintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1803
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Praust
Namen um die es sich handeln sollte: Lawerentz


Hallo, auch hier benötige ich Hilfe.


den 11.ten elften September
Johann Jacob Sohn des Christian Lawerentz Einwohner in Praust
Er starb den 8. diesen Monats …… 9 Uhr am
……………….. alt 2 Jahr, Monate, 20 Tage.



MfG André

https://picload.org/view/doggpdaa/18...awren.png.html
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.04.2018, 21:47
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 4.477
Standard

Hallo André,

abgekürzt Vormittag,
Scharlachfieber

__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 15.04.2018, 21:54
MultiPlu MultiPlu ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.03.2018
Beiträge: 36
Standard

Danke. Ich seh gerade das ich eine Fehlstelle nicht markiert habe.

"2 Jahre, ..... Monate, 20 Tage"

MfG André
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 15.04.2018, 21:58
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 4.844
Standard

Hallo.

"2 Jahre, 4 Monate, 20 Tage"

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 15.04.2018, 21:59
MultiPlu MultiPlu ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 23.03.2018
Beiträge: 36
Standard

Ich bedanke mich.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:20 Uhr.