Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Erfahrungsaustausch - Plauderecke
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 29.03.2018, 17:15
Alex72 Alex72 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2018
Beiträge: 21
Standard Norddt. Vornamen aus 18-20 Jhd?

Hallo,

Wie würdet Ihr diese Vornamen aus Schleswig-Holstein aussprechen, bei vermutlich Plattdeutsch sprechenden Vorfahren?

1) Gesche? 2mal langes E?
2) Meta? meeeta or mettta?
3) Johan? Johann oder Johon?
4) Trine? Trinne oder lieber Triehne?
5) Peter? Weiches D?

Bin dankbar über jeden Namenshinweis.
__________________
Beste Grüße,

Alex

Krs Steinburg: Brockmann, Peers, Twiestelmann, Thorssen, Krüger oder Kröger
Krs Plön: Brockmann, Joosten, Peers, Prieẞ
Krs Pinneberg Dau, Heydorn, Peers, Runge, Schaumann
Krs Hagemann Hanke Gressmann Ohldag
Krs Parchim Peers, Schmitt, Thoms, Hanke

Allgemein SH, MeckP, DK
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 29.03.2018, 19:13
Benutzerbild von Geufke
Geufke Geufke ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.01.2014
Ort: Raches Griechenland
Beiträge: 948
Standard

Moin Alex,
also hier was tolles:
http://www.plattdeutsch.net/media/do...Aussprache.pdf
Ich weiss nicht, ob man so pauschal was sagen kann, aber ich denke, Vokale werden gern lang gezogen.
__________________
Viele Grüße, Anja
Noch immer verzweifelt gesucht:
Hans (evtl. Johannes) Georg Timm
?, war um 1930 in Frauenmark bei Parchim
Mecklenburg: Hier
Pommern: Pautz, Donath, Falk Kr. Naugard; Ludwig, Kräft Kr. Lauenburg

Ostpreußen: Neumann, Petter, Schneider Kr. Preussisch Eylau; Romahn, Gerigk, Klinger, Jux, Braun, Strehl, Bordiehn Ermland
Schleswig-Holstein: Gertz, Jorgens Bredstedt
Niedersachsen: Barge, Behn, Büsch, Främke, Harms, Niebuhr, Scharnhop alle Raum Uelzen
Dänemark: Pillemarg
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 29.03.2018, 21:28
Alex72 Alex72 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.03.2018
Beiträge: 21
Standard

Moin moin Anja,

Vielen Dank für die tolle Plattdeutsch Seite und den Langen Vokalen!!

Jetzt hören sich die Namen noch schöner an.
__________________
Beste Grüße,

Alex

Krs Steinburg: Brockmann, Peers, Twiestelmann, Thorssen, Krüger oder Kröger
Krs Plön: Brockmann, Joosten, Peers, Prieẞ
Krs Pinneberg Dau, Heydorn, Peers, Runge, Schaumann
Krs Hagemann Hanke Gressmann Ohldag
Krs Parchim Peers, Schmitt, Thoms, Hanke

Allgemein SH, MeckP, DK
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 04.04.2018, 08:16
Boehnke Boehnke ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.11.2015
Beiträge: 231
Standard

Moin,

hab über Ostern mal meinen Vater gefragt, wie er die Namen aussprechen würde.

1) Gesche = Geesche
2) Meta = Meeta
3) Johan = Joohan
4) Trine = Triehne
5) Peter = Peder

Schönen Gruß
Petra
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 04.04.2018, 23:41
Alex72 Alex72 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.03.2018
Beiträge: 21
Standard

Moin moin Petra,

und vielen herzlichen Dank an Dich und Deinen
lieben Vater für die Hilfe mit der norddeutschen
Namensaussprache!

Aus den Pieter's werden jetzt Peder und die langen
Ersttsilben betont.
__________________
Beste Grüße,

Alex

Krs Steinburg: Brockmann, Peers, Twiestelmann, Thorssen, Krüger oder Kröger
Krs Plön: Brockmann, Joosten, Peers, Prieẞ
Krs Pinneberg Dau, Heydorn, Peers, Runge, Schaumann
Krs Hagemann Hanke Gressmann Ohldag
Krs Parchim Peers, Schmitt, Thoms, Hanke

Allgemein SH, MeckP, DK
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:03 Uhr.