1748 Copulatio Hilfe erbeten

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Balle
    Erfahrener Benutzer
    • 22.11.2017
    • 2356

    [gelöst] 1748 Copulatio Hilfe erbeten

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Steinitz-Senftenberg
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Den 19. Nov. ward Johann Zernisch Königl. Preuß. Grenadier
    aus Steinitz gebürtig mit Jgfr. Maria ....aus
    Petersgagen ? daselbst copulieret und ...mir mit einem
    Testimonis Jutyritatis dabei begleitet.
    Ich bitte um Korrektur und Ergänzung.
    Danke sehr.
    Angehängte Dateien
    Lieber Gruß
    Manfred


    Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
    ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
    Eheschließung 1781 in Zittau
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8787

    #2
    Hallo!

    Ich lese es so:

    Den 19. Nov. ward Johann Zarnisch Königl. Preuß. Grenadier
    aus Steinitz gebürtig, mit Jgfr. Maria Zerwintzin(?) aus
    Petershagen daselbst copuliret und von mir mit einem
    Testimonio Integritatis dahin begleitet.
    Schöne Grüße!

    Astrodoc
    _____________

    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ... Russisch:
    Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag

    Kommentar

    • Balle
      Erfahrener Benutzer
      • 22.11.2017
      • 2356

      #3
      Ich denke es muß Petershayn sein.
      Lieber Gruß
      Manfred


      Gesucht: Herkunft von Johann Christoph Bresel (Brösel, Prehel, Brahel),
      ehem. Dragoner im Churfürstlich Sächsischem ehemaligen Herzog Churländischen Regiment Chevaux Legers in Zittau.
      Eheschließung 1781 in Zittau

      Kommentar

      Lädt...
      X