Heirat 1775, vier vermutlich lateinische Wörter

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Feldsalat
    Erfahrener Benutzer
    • 20.08.2017
    • 1078

    [gelöst] Heirat 1775, vier vermutlich lateinische Wörter

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1775
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gerlingen
    Namen um die es sich handeln sollte: Eva Dorothea Bienz, Johannes Schweizer


    Hallo zusammen,

    ich kann vier (vermutlich lateinische) Wörter im Heiratseintrag nicht lesen und bitte um eure Hilfe.

    Dom. XIII.XIV et XV post Trin. wurden auf
    erhaltene Landsherrl. dispensation ... ...
    ... ... ordnungsmäßig proclamirt und
    hierauf d. 26. ten Sept. vor Angesicht der christl.
    Kirche copulirt: Johannes Schweizer, Johann
    Georg Schweizers, des Älteren, Weingärtners alhier,
    ehel. led. Sohn, und mit Ihm Eva Dorothea, weiland
    Johann Michael Bienzen, Bürgers und Weing. al
    hier nachgelassene Wittib.

    Herzlichen Dank
    Feldsalat
    Angehängte Dateien
  • GiselaR
    Erfahrener Benutzer
    • 13.09.2006
    • 2182

    #2
    Hallo
    ... ra(ti)one minor-
    ennitatis sponsi ...
    wegen der Minderjährigkeit des Bräutigams
    Grüße
    Gisela
    Ruths, Gillmann, Lincke,Trommershausen, Gruner, Flinspach, Lagemann, Zölcke, Hartz, Bever, Weth, Lichtenberger, von der Heyden, Wernborner, Machwirth, von Campen/Poggenhagen, Prüschenk von Lindenhofen, Reiß von Eisenberg, Möser, Hiltebrandt, Richshoffer, Unger, Tenner, von Watzdorf, von Sternenfels

    Kommentar

    • Feldsalat
      Erfahrener Benutzer
      • 20.08.2017
      • 1078

      #3
      Danke, GiselaR

      Der Bräutigam hat knapp 3 Monate vor seinem 25. Geburtstag geheiratet, war er in diesem Alter wirklich noch minderjährig?

      Kommentar

      • Huber Benedikt
        Erfahrener Benutzer
        • 20.03.2016
        • 4650

        #4
        Bis 1875 galt weithin rümisches Recht:

        Bis zum 25. Lebensjahr galt man als "minderjährig" (minorenn).
        Volljährigkeit (aetas legitima oder Majorennität) ab 25 Jahren

        PS: In Bayern bereits ab 21 Jahren volljährig (die waren halt schon damals weiter entwickelt ;-))))
        Zuletzt geändert von Huber Benedikt; 05.02.2018, 18:37.
        Ursus magnus oritur
        Rursus agnus moritur

        Kommentar

        • GiselaR
          Erfahrener Benutzer
          • 13.09.2006
          • 2182

          #5
          oder man wollte einfach die Gören aus dem Haus haben, und hat sie deshalb früher rausgelassen.
          PS ich hab auch Verwandte und Vorfahren in Bayern, ich darf so was sagen.
          Ruths, Gillmann, Lincke,Trommershausen, Gruner, Flinspach, Lagemann, Zölcke, Hartz, Bever, Weth, Lichtenberger, von der Heyden, Wernborner, Machwirth, von Campen/Poggenhagen, Prüschenk von Lindenhofen, Reiß von Eisenberg, Möser, Hiltebrandt, Richshoffer, Unger, Tenner, von Watzdorf, von Sternenfels

          Kommentar

          • Feldsalat
            Erfahrener Benutzer
            • 20.08.2017
            • 1078

            #6
            Danke, Huber Benedikt

            Es hat mich nur gewundert, daß ich das bisher so in keinem Heiratseintrag gelesen habe - und ich habe einige Heiraten in Gerlingen vor 1875, bei denen Braut und/oder Bräutigam jünger als 25 waren.

            Kommentar

            Lädt...
            X