Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.07.2014, 15:07
Pit06 Pit06 ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 28.12.2008
Ort: Diepholz
Beiträge: 72
Standard Traueinträge, ELSNER, Hans

Quelle bzw. Art des Textes: Traueinträge
Jahr, aus dem der Text stammt: 1657, 1679, 1684
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zuckmantel, Zlaté Hory


Hallo,

meine Recherche ergab, dass mein Spitzenahn, mind. 3 x verheiratet war.
Leider habe ich mit dem Lesen der Einträge Probleme. In der Anlage habe ich die 3 Traueintäge beigefügt.
Es wäre sehr nett, wenn mir jemand die Einträge erklären könnte.

Herzlichen Dank

Peter
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg ELSNER, Hanss, 1657.jpg (195,2 KB, 8x aufgerufen)
Dateityp: jpg ELSNER, Hanss, 1679.jpg (130,7 KB, 4x aufgerufen)
Dateityp: jpg ELSNER, Hanss, 1684.jpg (162,9 KB, 7x aufgerufen)
__________________
Dauersuche:
Schlesien: LEUE, ELSNER, LANGER, MEISSNER, METZNER, NICKISCH, SCHWIEDLER, STEHR, SEIWERT
Pommern: RUHNKE, DAHLKE, NEUENFELD, FRISKE
Sachsen: LEUE, UHLRICH
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.07.2014, 15:28
Grapelli Grapelli ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.04.2011
Ort: Hessen
Beiträge: 2.227
Standard

Hallo Peter, ich versuche:

Hochzeit 1

Den 23sten 7bris [=September] wordt Hannß Elß-
ner, Caspar Elßners ehelicher Sohn Ne-
benst [=mit] Jungfer Ursula Simon Brandeüs?
ehelichen Tochter copuliret.

Hochzeit 2

Denn 28 May worth Hannß
Elßner der Jüngere, ein
Wittipper, mit Ursula Thoma(s)
Grimbes Ehelichen Tochter copu-
liret; Endersdorff

Hochzeit 3


Denn 30 January worth
Hannß Elßner, Hannß Elß-
ners von Schönwalde Ehleib[licher]
Sohn, mit Jungfrauen Marina
Hans Grimbß allhier Ehleib[liche]
Tochter, Copuliret.


Die drei "Hans" sind offenbar nicht alle identisch!
__________________
Herzliche Grße
Grapelli

Geändert von Grapelli (20.07.2014 um 16:10 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.07.2014, 18:35
Pit06 Pit06 ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.12.2008
Ort: Diepholz
Beiträge: 72
Standard

Herzlichen Dank für Deine Hilfe.
Die 3. Trauung wirft bei mir wieder einige Fragen auf.
__________________
Dauersuche:
Schlesien: LEUE, ELSNER, LANGER, MEISSNER, METZNER, NICKISCH, SCHWIEDLER, STEHR, SEIWERT
Pommern: RUHNKE, DAHLKE, NEUENFELD, FRISKE
Sachsen: LEUE, UHLRICH
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:05 Uhr.