[gelöst] Extract aus dem Jahr 1772, Herrschaft Goldenstein und Pittersperg

[rettbert]

Quelle bzw. Art des Textes: Extract
Jahr, aus dem der Text stammt: 1772
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kötschach, Gailtal, Kärnten
Namen um die es sich handeln sollte: Niklaus Rettl, Jakob Retl vlg. Eder

Liebe Helfer hier im Forum!

Ich bräuchte eine etwas längere Lesehilfe, vielleicht findet sich ja jemand, der sich dieser beider Seiten annehmen möchte.

Die Überschrift hätte ich schon mal mehr oder weniger gut herbekommen:

Extract
Aus dem __ der Herrschaft Goldenstein und Pittersperg zu
Kötschach _______ _________ Prothocoll
den 7ten July 772


________ Nilaus Rettl zu Tresdorf _____________
Herrschaft _________________
März 755 ______________

und danach habe ich verzweifelt abgebrochen.

Ich hänge die beiden Seiten mal an, würde mich freuen, wenn sich da jemand die Zeit nehmen würde.

Vielen Dank und liebe Grüße,
Norbert Rettl

[rettbert]

Anhang als pdf

Hier der Anhang noch als pdf in etwas besserer Qualität

[Balthasar70]

Hallo Norbert,

ich lege mal etwas Wirres vor, bitte gern zu etwas Sinnvollem ergänzen und verbessern:

Extract
Aus dem bey der Herrschaft Goldenstein und Pittersperg zu
Kötschach _______ _______sungs Prothocoll
den 7ten July 1772

Verkaufet Niklaus Rettl zu Tresdorf seine innengehabte
Herrschaft ___, so er mit einer Gutt__ det 27?ten
März 1755 ___ zu haben Dociret, dem Ehrsamen
und Be___chenen Hans Pottners? Herrschaft Golden-
steinschen __irchen Au__ dortselbst, gegen vergli-
chenen Kaufschilling zu 50_ als Ausstandt __,
__ gestaltet, daß __ er Verkäufer? nach seinem
Erbe? einen zu Spruch hiezu mehr haben solle, __
ist verabredet? worden, das er Verkäufer? gehalten seyen solle.
__ __ Jakob Retl vulgo __r als vorigen Bestandts?
man de___ Käufer? übergebenen Ausstandt genug
zu übergeben, wogegen? sich der Käufer hingegen
obligiret, den Verkäufer den __ständigen ___
und Jnventars Ausstandt __ __ getr__it?
13 _ 45 __ bezahlen. Gingen __ Ihro Hochwürden
H. Sajutän?? ___ling ____ zu Siechbach?, ___
Joachim zu __lach, Jakob ___sell zu ___, und
Petter Puchacher vulgo Paurecht zu G___tach.
N. unter diesen 50 __ sind 25 _ __ gewesten
Bestandt Inhabers Jakob Rettl vulgo ___ abzulegen.

Das dieser extract, von den beyden Herr
schaften Goldenstein, und Pittersperg H___ ___ungs

Prothocoll __, und nach __ genau vorge-
nohmener? Ablesung mit selben __ von
Wort zu Worth übereinstimmend befunden worden?
_____ nachstehende Fertigung, und unter-
schrift. Pflegamt? Köttschach am 19ten März 1802

[M_Nagel]

Hallo,

Nur ein paar Ergänzungen (auch ohne Gewähr):

Extract
Aus dem bey der Herrschaft Goldenstein und Pittersperg zu
Kötschach führende Verbri[e]fungs Prothocoll
den 7ten July 1772


Das dieser extract, von den beyden Herr-
schaft[en] Goldenstein, und Pittersperg Führenden Verbriefungs

Prothocoll genohmen, und noch nach genau vorge-
nohmener Ablesung mit selben volkohmen von
Wort zu Worth übereinstimmend befunden worden,
beurkhundet nachstehende Fertigung, und unter-
schrift. Pflegamt Kötschach am 19ten März 1802

[Zita]

Guten Morgen,

hier noch ein paar Ergänzungen, Balthasar hat ja bereits eine umfangreiche Vorlage erarbeitet:

Extract
Aus dem bey der Herrschaft Goldenstein und Pittersperg zu
Kötschach führenden Verbrifungs Prothocoll
den 7ten July 1772

Verkaufet Niklaus Rettl zu Tresdorf seine innengehabte
Herrschaft Tafern (=Taverne), so er mit einem Zetterl det 27ten
März 1755 ___ zu haben Dociret, dem Ehrsamen
und Bescheidenen Hans Po/attners? Herrschaft Golden-
steinschen Kirchen Unterthan dortselbst, gegen vergli-
chenen Kaufschilling zu 50_ als Aufstandt Recht,
solche_ gestaltet, daß __ er Verkaufer nach seinem
Erbe einen zuSpruch hiezu mehr haben solle, __
ist Verabredet worden, das er Verkaufer gehalten seyn solle.
__ __ Jakob Retl vulgo Eder? als vorigen Bestandts
man de___ Tafern übergebenen Auss[c]hanks z__
zu übergeben, woegegen sich der Kaufer hingegen
obligiret, den Verkaufer den rückständigen ___
und Jnventars Ausstandt Vermög obigen zeterl mit
13 _ 45 __ abzubezahlen. Zeugen dessen Ihro Hochwürden
H. Kajetän Mustkaleiz? Pfarer zu Kirchbach, Matheus
Joachim zu Dellach, Jakob Obersell zu Waichegg, und
Petter Puchacher vulgo Paurecht zu G___tach.
N. unter diesen 50 __ sind 25 _ dem gewesten
Bestandts Inhabers Jakob Rettl vulgo Niesl? abzulegen.

Das dieser extract, von den beyden Herr
schaften Goldenstein, und Pittersperg Führenden Verbrifungs

Prothocoll genohmen, und nach nachgenau vorge-
nohmener Ablesung mit selben Volkohmen von
Wort zu Worth übereinstimmend befunden worden
Beurkhundet nachstehende Fertigung, und unter-
schrift. Pflegamt Köttschach am 19ten März 1802

[rettbert]

Vielen Dank an alle Helfer für diese wertvollen Lesehilfen, damit kann ich sehr gut weiterarbeiten.
Liebe Grüße, Norbert