Civitate

[Uschibaldi]

Name der gesuchten Ortes: Civitate
Zeit/Jahr der Nennung:ca 1630
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Branna/ Tschechien

Hallo!
Im Kirchenbuch von Branna finde ich immer wieder die Ortsbezeichnung Civitate. Dass das einfach nur Stadt heißt, habe ich gegooglt. Aber welche? Hat jemand eine Ahnung welche Stadt damit gemeint ist? Für Branna steht Goldenstein.
Liebe Grüße
Uschibaldi

[animei]

Falls ich jetzt auf der Karte das richtige Branna gefunden habe, liegt direkt daneben Stare Mesto (Altstadt). Vielleicht ist das damit gemeint.

[Uschibaldi]

Hallo animei!
Danke. Daran habe ich auch schon gedacht. Ich bin mir aber nicht sicher weil es eigene Kirchenbücher für Altstadt (Staré Město pod Sněžníkem) gibt.
Liebe Grüße
Uschibaldi

[Kunzendorfer]

Hallo Uschibaldi,

in civitate bedeutet nichts anderes als "in der Stadt", also Goldenstein.
In den Altstädter Kirchenbüchern ist dann natürlich damit Altstadt gemeint


LG


Kunzendorfer