Interview mit einer etwas verwirrten Person

[Cinereus]

Guten Tag!

ich versuche gerade etwas mehr über die Linie meiner Großmutter väterlicherseits herauszufinden, da ich dort nur extrem wenige bis garkeine Informationen habe.

Sie kam im Krieg mit etwa 15 Jahren alleine aus Galizien(heute Ukraine) nach Deutschland und sah nie wieder jemanden aus ihrer Familie.
Nun ist sie 86 und verständlicherweise etwas "wirr". Kann sich an die alten Zeiten nicht mehr richtig erinnern und bringt so manches durcheinander.

Deshalb wollte ich mal bei euch nachfragen, wie man am besten Informationen von einer sollchen Person bekommt.

Ich denke mal ich sollte weniger auf "harte Fakten" eingehen, sondern eher auf der Gefühlsebene einhaken und mich dann von Erinnerung zu Erinnerung "durchhangeln".


Habt ihr weitere Tipps für mich?

Viele Grüße,
Simon

[gudrun]

Hallo Simon,

herzlich willkommen hier im Forum.
So wie Du das angehst, würde ich das auch machen.
Harte Fakten wirst Du kaum mehr erhalten.
Schreib Dir die Geschichten auf, die Dir Deine Großmutter
noch erzählen kann und werte diese Notizen später aus.
Vielleicht kannst Du ja wenigstens noch etwas über Cousinen
und Cousars erfahren und mit viel Glück findest Du sogar
noch Nachkommen.

Viel Glück
wünscht
Gudrun

[Mats]

Bei solchen Interviews hab ich immer ein Diktiergerät mit.
Dann lass ich die Person einfach erzählen. Falls das Thema abschweift evtl. mit einer einfachen Frage nach dem Vater oder der Oma wieder in die richtige Richtung lenken.

Falls möglich solltest Du das Erzählte prüfen z.B. durch weitere Befragungen in der Familie.

Grüße vom Wiehengebirge
Anja

[Kai Heinrich2]

Hello,

ich zeige meiner Oma immer alte Photos auf meinem Laptop, welches auch gleichzeitig als Diktiergerät fungiert. Erstens archiviere ich ihre Stimme und ausserdem bekomme ich mitschreiben + gleichzeitig zuhören einfach nicht hin.

Manchmal fange ich mit Heimat- oder Familien-Erzählungen an die ich woanders gelesen hat, sie steigt dann gleich ein und ich brauche nur noch zuhören. Wobei sie mir die selben Geschichten auch mal anders erzählt.

Geruchsinn holt ja allerlei hervor, vielleicht gibt es ja was sie an ihre Kindheit erinnert, Pflanzen oder Essengerüche ...

Und die Fragen immer mal anders aufbauen:
Frage ich sie wie viele Brüder sie hatte, sagt sie einer.
Lasse ich sie was aus ihrer Jugend erzählen berichtet sie plötzlich vom 2. Bruder.

Viel Erfolg und Spass,

Kai