Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 15.04.2017, 16:33
Benutzerbild von Rheinländer
Rheinländer Rheinländer ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.02.2012
Beiträge: 1.468
Standard Lesehilfe bei Taufeintrag erbeten

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freiendiez
Namen um die es sich handeln sollte: Müller/Fassbender


Hallo zusammen,

wer könnte mir bitte beim Entziffern bzw. bei der Lesebestätigung einiger Wörter helfen?

Untereinander die drei Spalten:

Wilhelm Heinrich Müller
? in Freiendiez
geboren in Nister (?) Amt (?)
Hachenburg, evangelisch

Des Nebengenannten
Ehefrau Johannette, ge-
borene Faßbender in
Freiendiez, geboren in
Brüssel (?), evangelisch

Wilhelm Künzler (?) aus
Freiendiez und
Amanda (?) Müller aus
?

Bin für jeden Hinweis und jede Korrektur dankbar.

Viele Grüße und schon einmal schöne Ostertage!


Geändert von Rheinländer (21.04.2017 um 13:10 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.04.2017, 16:36
van Meusern Albinoratzen van Meusern Albinoratzen ist offline
Alias: Horst von Linie 1 / Gerhard L -- Ehemals: katrinkasper / Malu / 484 / Gabriel
 
Registriert seit: 06.07.2016
Beiträge: 282
Standard

Hallo,
die roten Stellen wie vorgeschlagen, außer:
Schneider

Mensfelden
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.04.2017, 01:22
Benutzerbild von Rheinländer
Rheinländer Rheinländer ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 14.02.2012
Beiträge: 1.468
Standard

Hallo Rupert,

herzlichen Dank für deine Hilfe

Schöne Feiertage und viele Grüße!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:47 Uhr.