Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.12.2018, 22:27
MOS MOS ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.10.2016
Beiträge: 544
Standard Orte unlesbar

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
Ort und Gegend der Text-Herkunft: NÖ
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo Profis!

Bei den Namen konnte ich mir schon behelfen, aber die Orte aus denen die Brautleute kommen schaff ich einfach nicht. Vielleicht könnt ihr mir helfen:

Menser-Auberger.jpg

Bräutigam: Joann Georg Mens(z)er Hafnermeister von Groß R.....
Braut: Barbara Au(l)bergerin ................

Vielen Dank und LG, Markus

link: http://data.matricula-online.eu/de/o...252F04/?pg=168
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.12.2018, 22:32
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 19.486
Standard

Hallo,
Großrußbach und Engelsdorf in alten Schreibweisen.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.12.2018, 22:37
MOS MOS ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.10.2016
Beiträge: 544
Standard

Danke !

LG, Markus
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 12.12.2018, 22:38
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 19.486
Standard

Hallo,
die Namen sind übrigens Manzer und Sailberger. War zwar nicht gefragt,
steht aber auch bestätigend hier:
http://data.matricula-online.eu/de/o...rg/B+2/?pg=103
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 12.12.2018, 22:41
MOS MOS ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.10.2016
Beiträge: 544
Standard

bei Joann Georgs Nachnamen bin ich mir doch nicht so sicher.

Menser, Menzer, Manzer, Maizner, ....

was meinst Du ?
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 12.12.2018, 22:48
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 19.486
Standard

Hallo,
als Witwer heiratet er wieder als Manzer:
http://data.matricula-online.eu/de/o...%252F04/?pg=38
Im Ergebnis bin ich mir sicher.
Manger stand 1796 zur Debatte, aber das wäre ein Lesefehler gewesen.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 12.12.2018, 23:48
MOS MOS ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.10.2016
Beiträge: 544
Standard

Danke für Deine Hilfe. Ich bin glaube ich in einer Sackgasse gelandet.

LG, Markus
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:25 Uhr.