Quelle bzw. Art des Textes: Familienbuch (1750 - 1855) von 1816
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Matricula online Untermaiselstein 14-FB (Familienbuch 1816), Scan 0740
Namen um die es sich handeln sollte: Dadler Quirin und andere
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Matricula online Untermaiselstein 14-FB (Familienbuch 1816), Scan 0740
Namen um die es sich handeln sollte: Dadler Quirin und andere
Mir ist nicht klar, was einige Spaltenüberschriften in einem tabellenartigen Familienbuch von 1816 (Matricula online Diözese Augsburg Untermaiselstein 14-FB, San 0740) bedeuten (siehe Link und Ausschnitt daraus).
Die Spaltenüberschriften auf der linken Seite (numerus domum, parentes, aetas, filii et filiae) sind leicht verständlich.
Auf der rechten Seite entziffere ich die 1. Spalte mit "aiola" (Bedeutung?), die 3. Spalte mit "servii et ancillae" (Knechte und Mägde). Die letzten 3 Spalten sagen mir überhaupt nichts.
Ich bedanke mich für jegliche Hilfe im Voraus!
Kommentar