[ungelöst] Lesehilfe Geburtenregister (deutsch), Kirchengemeinde Apriķi (Appricken), Lettland

[mephie]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtenregister (evangelisch, deutsch)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kirchengemeinde Apriķu (Appricken), Lettland
Namen um die es sich handeln sollte: Fritz Streit (Eintrag Nr. 7)

Guten Tag, liebe Community!

Ich würde mich über die Hilfe beim entziffern des Geburtseintrags von am 23.01.1847 geborenen und am 27.01.1847 getauften Fritz, dem Großvater meiner Oma.

In den beigefügten Auszug ist es der Eintrag Nr. 7

... Appr. (Appricken) Pastorat ... des im Felixberg ... Schmied Ferdinand Streit ... Eheweibes? Ohrtija? ...

Mehr kann ich leider nicht herauslesen. Laut einer Hilfe im lettischen Forum, soll die Mutter von Fritz katholischen Glaubens sein und aus Wamsche (Hausname) stammen.

Über eure Hilfe bedanke ich mich im Voraus!
Schöne Grüße aus der Federseeregion

[Su1963]

Leider ist die Auflösung zu gering, um das Geburtsregister gut lesen zu können. Gibt es eventuell einen Direktlink zum Dokument, den man besser vergrößern kann?
Gruß, Susanna

[Tinkerbell]

Hallo.

Ja, wenn ich es zoome dann verpixelt es sehr. Link wäre prima.

LG und bleibt gesund
Marina

[mephie]

Hallo zusammen,

hier wäre der Link: https://raduraksti.arhivi.lv/objects...9#&gid=1&pid=6

Ich weiß nur nicht, ob man sich ohne Anmeldung darauf zugreifen kann.

[Su1963]

Nein - das funktioniert leider nicht.
Falls die Qualität der Online-Seite besser ist, könntest du eventuell einen Screenshot eines vergrößerten Bildausschnittes machen.
LG Susanna

[mephie]

Vielen Dank für eure Geduld!

Ich habe einen Bildschirmausdruck angehängt. Bei mir am PC ist die Auflösung genauso gut oder schlecht wie das gescannte Original.

Ich hoffe, dass man den Text jetzt besser lesen kann.