[gelöst] Entzifferung Taufeintrag 1793

[jgr93]

Hallo!

Ich bitte um Hilfe beim Entziffern dieses Eintrags im Kirchenbuch Jodlauken, Kreis Insterburg, Ostpreußen von 1793. Ich kann die Wörter nur teilweise erkennen. Vielen herzlichen Dank!

Jonathan


42. Jodlauken nat. ? 11tn Apr.
Pat: ? Reinhard
Mat: Christina Albrechtin
Nat: George ren. den 15tn Apr.
Test: Johan ?, ? ?, Johan ?, Maria E?, ? Albrechtin, Charlotte Kelchis?

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag Kirchenbuch Jodlauken
Jahr, aus dem der Text stammt: 1793
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jodlauken, Kreis Insterburg, Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Reinhard

[Posamentierer]

Hallo Jonathan,

ich lese:
nat. d. 11tn Apr.
Pat: Erdmann Reinhard
Mat: Christina Albrechtin
Nat:[sinngemäß ja, aber hier sehe ich kein n] George ren. den 15tn Apr.
Test: Johann [über dem n ist ein Strich, damit werden M und N zu doppelten Konsonanten] Bileger[mit viel Phantasie], Meister Erdmann Johann Ramm/Remm/,
Maria Erd..at.te, xel Albrechtin, Charlotte Kelchix [wahrscheinlich Kelchin, also Kelch]

Viel Erfolg!

[henrywilh]

Nat:[sinngemäß ja, aber hier sehe ich kein n]

Vielleicht "Inf" - Infans. Obwohl das n sehr gequetscht wäre.

Unten kann ich "Erdmann" nicht erkennen, jedenfalls nicht "mann".

[jgr93]

Dankeschön an beide Helfer!