[gelöst] Kirchenbucheintrag

[dgm]

Quelle bzw. Art des Textes: bitte hier ergänzen!
Jahr, aus dem der Text stammt: bitte hier ergänzen!
Ort und Gegend der Text-Herkunft: bitte hier ergänzen!
Namen um die es sich handeln sollte: bitte hier ergänzen!

Hallo,
kann mir einer helfen, den beiliegenden, schlecht lesbaren Kirchenbuchauszug vollständig zu entziffern? Bisher bin ich zu folgendem Stand gekommen:

".. 18.Oktober ist von Wustrow ... Schuster (oder Schäfer) Jochim Müller sein Sohn Johan Johim ........ Johann Friedrich Schröder, Elonora Lüneborgen".
dgm

[Xtine]

Verschoben in die Lesehilfe!

Bitte ergänze doch bitte oben den hier erforderlichen Fragebogen.

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Den 18 octobr. ist von Wustrau den Schäffer, Johim Müller,
sein Sohn, Johan Johim gt [getauft] gvtern [Gevattern:] Johan Frie-
derich Schröder, Elonora __borgen

[dgm]

Danke!!!

Vielen Dank für die schnelle Hilfe!
dgm

[dgm]

Nachtrag

Sehr geehrte Frau Weingart,
sehr geehrte(r) Xtine,
der Tauf-Eintrag stammt aus dem Kirchenbuch von Alt Gaarz (heute Rerik) in Mecklenburg-Vorpommern aus dem Jahr 1750. Getauft wurde Johan Johim Müller, der sich später Johann Jochim Möller nannte und sein Geburtsdatum mit 18.10.1750 in Wustrow, Kirchenspiel Alt Gaarz angegeben hat (Volkszählung Stülow 1819).
Es muss sich also Wustrow (Halbinsel vor Alt Gaarz / Rerik) handeln und nicht Wustrau.
Meint Schäffer einen Schäfer? Der Getaufte Johann Jochim Möller war 1794 Holländer (Milchbauer) in Groß Siemen und 1819 Hirte in Stülow.
Die Taufpatin hieß Elonora Lünborgen, den Familiennamen findet man jedenfalls auch in dem Kirchenbuch.
Nochmals vielen Dank!
DGM

[Anna Sara Weingart]

... Meint Schäffer einen Schäfer? ....

Ja natürlich. Das war früher die gängige (korrekte) Schreibweise. Genauso wie Dorff, Hoff, Wolff etc.