Sterbeeintrag 1752
Einklappen
X
-
grüß dich, lese:
Sepultus est in Gurtten Josephus Högerl ?vita-
litius? zu ? rite provisus pro tribuis
off: cantis et totidem missis
In Gurten wurde begraben der Joseph Högerl
? zu ? auf rechte Weise versehen. für dreifachen
? Gesang und ebensoviele Messen
lg, WaltraudZuletzt geändert von WeM; 20.11.2017, 20:03.
-
-
Hallo,
ich würde mit
Leibgedinger zu Kumpfer
übersetzen.Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.
Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Kommentar
-
-
Zitat von scardo Beitrag anzeigenwow - danke euch beiden.
Darf ich noch nachfragen, was versteht man unter "Leibgedinger"?Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.
Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Kommentar
-
Kommentar