[gelöst] Erklärung uneheliches Kind

[nordi0]

Taufbuch Vitis 1882-1897

Liebe Mitforscher!


Habe einen interessanten Eintrag entdeckt: http://data.matricula-online.eu/de/o...252F11/?pg=132 , 4. Eintrag


Geb. 28.5.1889.
1. Teil der Erkärung klar:

Erklärung im Taufbuch:

Karl Hobeck, kath. Rel., ehelicher Sohn des Richard Hobeck, Bahnwärters auf dem Wächterhaus Nr. 116 A zu Vitis und Kleinhäusler in Kleingloms und Frau Barbara geb. Leb von Heinreichs - beide kath. Rel. - 19.10.1869 (Geburtsdatum)
Daß Karl Hobeck, ........ Person und seinem Stamm(?) nach den unterzeichneten Zeugen (?) ....................... zugegen war
und sind als Vater des von Maria Weichselberger geborenen Kindes Ferdinand Weichselberger erklärt und überdies die gleichzeitig ................. und den unterfertigten Zeugen (?) ................ Person und ihrem ............... nach ebenfalls ............................... Kindes mithin die Erklärung abgegeben habe, dass ihn ............................ Ehegatte der Vater des Kindes sei und beide sodann ..... die Legitimationsvormerkung angefügt haben, bestätigen die Unterschriften:



Wo sind die Unterschriften? Sollte das beiliegen, mit T.28 bezeichnet?


In der letzten Spalte, ebenfalls durchgestrichen, dass die beiden geheiratet haben.
Darunter nicht so klar:
Getraut (?) am 30.7.1912 mit ........ für ............................................ lt. Anzeige der Pfarre Mariazell (Diöz. Peckau) dd. 30.7.1912 Zahl 762.


Welches Datum ist das 1912? Das bezieht sich auf Ferdinand?


lg nordi

[Interrogator]

Hallo,
ein Versuch
Daß Karl Hobeck, welchen seiner Person und seinem Stamm(?) nach den unterzeichneten Zeugen (?) wohlbekannt ist zugegen war
und sich als Vater des von Maria Weichselberger geborenen Kindes Ferdinand Weichselberger erklärt und überdies die gleichzeitig ................. und den unterfertigten Zeugen (?) ihrer Person und ihrem Wunsch nach ebenfalls wohlbekannte Kindsmutter mithin die Erklärung abgegeben habe, dass ihr ............................ Ehegatte der Vater des Kindes sei und beide sodann um die Legitimationsvormerkung angefügt haben, bestätigen die Unterschriften:

[AKocur]

Hallo,

dass ihr nunmehriger Ehegatte


Getraut am 30.7.1912 mit There=
sia Baumgartner lt. Anzeige der Pfarre Mariazell (Diöz. Peckau) ddo. 30.7.1912 Zahl 762.

LG,
Antje

[Huber Benedikt]

welcher seiner Person und seinem Namen nach.....
....die gleichzeitig anwesende....
ihrer Person und ihrem Namen nach ebenfalls....
ihr nunmehriger Ehegatte....
angesucht haben....

[mawoi]

mithin nach Kindesmutter muss noch gestrichen werden.
VG
mawoi

[nordi0]

Danke für die Transkription.


Die zeitliche Vorgangsweise ist mir nur nicht wirklich klar.


Ferdinand wurde geboren 28.5.1889
Die Eltern heirateten 17.1.1893.
Die Vaterschaftserklärung wurde jedoch am 5. Okt. 1908 eingetragen!??? (Steht auf der rechten Seite, ebenfalls durchgestrichen.)



Wäre es nicht logisch, dass die Vaterschaftserklärung zum Zeitpunkt der Geburt gegeben wurde und zum Zeitpunkt der Hochzeit der Eltern gestrichen wurde? Jedenfalls schaut es platzmäßig nicht aus, dass die Erklärung im nachhinein eingefügt wurde!?



Übernahm er gleich oder später den Namen des Vaters, nämlich Hobeck?


lg nordi

[Sinhuber]

Hallo,
den Namen Hobeck hat Ferdinand scheinbar nicht übernommen,
siehe seine Trauung in Mariazell: http://data.matricula-online.eu/de/o...l/11569/?pg=62
LG
Christine

[AKocur]

Hallo,

Lt. Trauung in Mariazell lag dort ein Taufschein vor, der am 6.10.1908 ausgestellt wurde. Anscheinend wurde also 1908 ein Taufschein benötigt und da wurde die Vaterschaftserklärung dann ergänzt.
Mit der Hochzeit der Eltern hat die ja erstmal nichts zu tun; der, der die Mutter eines Kindes heiratet muss ja nicht zwangsläufig Vater des Kindes sein.

LG,
Antje