[gelöst] 1725 Latein Sterbeeintrag

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1725
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Peterswalde
Namen um die es sich handeln sollte:

Elisabetha Michaelis Nymsgahren Colon Peters
waldes uxor annorum...Septungiata omni
sacramentis..... ......


Und in welchem Alter starb sie nun...


Bitte um Hilfe, vielleicht auch Übersetzung wenn möglich.

[Horst von Linie 1]

Hallo,
(bei)nahe 70.
Hoffentlich gibts nicht schon wieder eine Verwarnung.

[Huber Benedikt]

an die 70 war sie
E. die Ehefrau des Bauern M.N. aus P.
mit allen notwendigen Sakr. versehen

[Balle]

Ich danke euch..