Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 12.07.2019, 13:04
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 926
Standard 1670 Sterbeeintrag Hilfe erbeten

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1670
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rastede
Namen um die es sich handeln sollte:



Gerd Stratemann .......
..... ein fleißiger Zu hörer
und Ehrlicher Mann, stand in ......
....aller Ruhe gebrechlig, starb
in grosser geduld .....alter
84 Jahr


Ich krieg nicht alles zusammen, bräuchte etwas Hilfe
Danke sehr
__________________
Lieber Gruß
Manfred
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 12.07.2019, 13:16
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 782
Standard

Hier mal mein Versuch:

Gerd Stratemann auff dem klei
nen Felde (?) ein fleißiger Zu hörer
und Ehrlicher Mann, ward in sei
nem Alter sehr gebrechlich, starb
in grosser geduld seines alters
84 Jahr
__________________
Gruß
Bernd
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 12.07.2019, 13:55
Benutzerbild von Balle
Balle Balle ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.11.2017
Beiträge: 926
Standard

Ich denke das passt, danke
__________________
Lieber Gruß
Manfred
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:21 Uhr.