Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.07.2019, 17:50
Taunide Taunide ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.12.2016
Ort: Taunus
Beiträge: 295
Standard Traueintrag 1736 Nienborg

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nienborg
Namen um die es sich handeln sollte: Engbring, Wibbels


Hallo Ihr Lieben,
Nachdem das eben so flott ging lege ich doch noch mal einen nach

http://data.matricula-online.eu/de/d...KB003_2/?pg=16

linke Seite vorletzter Eintrag

1736 25 ten 9bris (nov) ?Joan.? Henrich
Engbering et Anna Marga Wibbels
... ... ... ...
?herinan? Wibbels et ... Wibbels

die letzten zwei Zeilen kann ich so gar nicht zuordnen

Danke für Eure Hilfe
__________________
"Nein Schatz ich kann noch nicht schlafen kommen, im Internet hat jemand unrecht!"
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.07.2019, 18:11
Benutzerbild von AKocur
AKocur AKocur ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.05.2017
Ort: Aachen
Beiträge: 613
Standard

Hallo,

1736 25 ten 9bris (nov) Joan Henrich
Engberinck et Anna Marga Wibbels
Visu(?) dispen. super 4to gradu testes
Herman Wibbels et Diderich Wibbels

testes = Trauzeugen

LG,
Antje
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.07.2019, 20:52
Benutzerbild von ChrisvD
ChrisvD ChrisvD ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.06.2017
Ort: bei Den Haag, die Niederlande
Beiträge: 721
Standard

visa dispen[satione]
__________________
Gruß Chris
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt Gestern, 12:28
Taunide Taunide ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 19.12.2016
Ort: Taunus
Beiträge: 295
Standard

Ganz herzlichen Dank
__________________
"Nein Schatz ich kann noch nicht schlafen kommen, im Internet hat jemand unrecht!"
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:22 Uhr.