Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 11.07.2019, 19:53
IchVersuchsMal IchVersuchsMal ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.01.2016
Ort: KA
Beiträge: 516
Standard Lesehilfe für Heiratseintrag erbeten

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1919
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Staudheim
Namen um die es sich handeln sollte: Vitus Martin, Barbara Fahnenschreiber


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,


ich bräuchte mal wieder eine Lesehilfe von Euch.
Es ginge nur um einzelne Wörter.



Was ich nicht ganz entziffern kann ist beim Bräutigam:


Beruf: lediger Arbeiter
Geburtstag: 28.05.1887 zu Gempfing
Wohnort: Staudheim


Zur Braut:
Beruf: ledige ______tochter
Wohnort: Staudheim
Tochter des _______Anton und Genovefa Fahnenschreiber, letztere eine geborene Kröbel wohnhaft zu Staudheim




Randnotiz zu 1:
Gestorben zu Oberhausen Nr. 6/1961





Vielen Dank für Eure Hilfe,
Jürgen
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Staudheim Heiratsbuch 1919-3 Martin - Fahnenschreiber.pdf (655,6 KB, 3x aufgerufen)
__________________
Suche Informationen zu Familien
Heinrich (Kreis Brieg, Umgebung von Sacken und Brockau)
Meisel, Neugebauer (Kreis Brieg, Falkenberg, Breslau)


Seidel (Kreis Brieg; Insbesondere Groß Jenkwitz; verstorben bei Breslau)
Meisel, Meister und Neugebauer (Kreis Gnesen; Umgebung von Hohenau, Falkenau)


Grab von Friedrich Wilhelm Urban (+ Ost-Berlin)


Rechner, Zinsinger in/um Staudheim (Rain)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 11.07.2019, 20:29
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 5.579
Standard

Hallo.
Ich lese noch:

Beruf: lediger Arbeiter
Geburtstag: 28.05.1897 zu Gempfing
Wohnort: Staudheim


Zur Braut:
Beruf: ledige Gütlerstochter
Wohnort: Staudheim
Tochter der Gütlerseheleute Anton und Genovefa Fahnenschreiber, letztere eine geborene Kröbel wohnhaft zu Staudheim

Randnotiz zu 1:
Gestorben zu Oberhausen Nr. 6/1961

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 11.07.2019, 20:34
IchVersuchsMal IchVersuchsMal ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.01.2016
Ort: KA
Beiträge: 516
Standard

Prima! Vielen Dank.
__________________
Suche Informationen zu Familien
Heinrich (Kreis Brieg, Umgebung von Sacken und Brockau)
Meisel, Neugebauer (Kreis Brieg, Falkenberg, Breslau)


Seidel (Kreis Brieg; Insbesondere Groß Jenkwitz; verstorben bei Breslau)
Meisel, Meister und Neugebauer (Kreis Gnesen; Umgebung von Hohenau, Falkenau)


Grab von Friedrich Wilhelm Urban (+ Ost-Berlin)


Rechner, Zinsinger in/um Staudheim (Rain)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:55 Uhr.