Bitte um Lesehilfe - Eheschließung 1827

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Amoena
    Erfahrener Benutzer
    • 11.06.2011
    • 456

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe - Eheschließung 1827

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Österreich, Niedergrünbach
    Namen um die es sich handeln sollte: Anton Bergmayer und Theresia ?


    Liebe Helfer,
    ich bitte Sie mir zu helfen, folgenden Text zu entziffern:
    http://www.matricula.data.icar-us.eu...d=215150&count=
    Seite 84

    26. Februar 1827
    Bräutigam:
    Anton Bergmayer
    St.: Zimmermann V. ?
    ehelichen Sohn des Lorenz
    Bergmayer Bauer in
    Reichhalms und a. M.:
    dessen Gattin, gebor-
    ne Haufer V.: Taures
    alle in der Pfarre Franzen

    ? (Ort?)
    Nr. 13
    mit Bewilligung
    der Gemeinschaft?
    Waldreichs?
    den 9. Februar 827

    Braut:
    Theresia
    ?
    Tochter des
    Leopold ?
    ?
    zu Marbach
    und ?
    f: Weib, ge-
    borne Freund-?
    stätten

    Marbach Nr. 6
    mit Bewilligung der
    ? ?

    Mit dem Rest komme ich klar.
    Ich danke im Voraus.
    Liebe Grüße,
    Amoena
  • Klimlek
    Erfahrener Benutzer
    • 11.01.2014
    • 2291

    #2
    Hallo,

    26. Februar 1827
    Bräutigam: Anton Bergmayer l.
    St.: Zimmermann V. Eich(h)orns
    ehelichen Sohn des Lorenz
    Bergmayer Bauer in
    Reichhalms und a. M.:
    dessen Gattin, gebor-
    ne Haufer V.: Taures
    alle in der Pfarre Franzen

    Eichhornns
    Nr. 13
    mit Bewilligung
    der Herrschaft
    Waldreichs
    den 9. Februar 827

    Braut:
    Theresia
    Pummen ehel.
    Tochter des
    Leopold Pummen
    Bauer
    zu Marbach
    und Theresia
    s: Weib, ge-
    borne Freund-?
    stätten

    Marbach Nr. 6
    mit Bewilligung der
    Herrschaft Waldreichs

    Kommentar

    • Amoena
      Erfahrener Benutzer
      • 11.06.2011
      • 456

      #3
      Danke Klimlek!
      Ich dachte zuerst, ich habe mich vertan, denn ich erwartete, dass die Braut Theresia Weber hieß, obwohl das Wort Weber nicht gelesen habe. Es hat aber seine Richtigkeit, Theresia Pummer (lt. Index S. 19) war die 1. Frau,
      1829 heiratet der Wittwer Anton das zweite mal, und zwar Theresia Weber (S. 85).
      Ich versuche es zu entziffern.
      Danke nochmal und schönen Sonntag!
      Liebe Grüße,
      Amoena

      Kommentar

      Lädt...
      X