Bitte um weitere Entzifferung

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Libby
    Erfahrener Benutzer
    • 26.02.2019
    • 929

    [gelöst] Bitte um weitere Entzifferung

    Quelle bzw. Art des Textes: Traumatrik
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1653
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neundorf
    Namen um die es sich handeln sollte: Haar

    Hallo, ich lese:
    den 16. November ist zur Ehe gegeben worden Martin Haar aus Neundorf
    mit Jungfrau Juditha Creyl?: des in Gottruhenden hl: Leonhardt
    ? ? ? ? ? Ossegg hinterlassener
    ? Dochter von Haan.

    LG Michael
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11784

    #2
    Den 16. novembris ist zur Ehe gegeben worden Martin Haar bey Neundorff
    mit Jungfraw Juditwe weyland (ehemals) des in Gott ruhendten Herrn Leonhardts
    Erlachern gewesenen Haubtmans alhier in gestiefft Ossegg p. hinderlaßen
    ehelichenn Dochter von Haan p.
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • elektroprofi
      Erfahrener Benutzer
      • 26.05.2017
      • 299

      #3
      Den 16. November ist zur Ehe gegeben worden Martin Haar aus Neundorf
      mit Jungfrau Juditha Weyl[and] des in Gottruhenden hl: Leonhardt
      Erlachern gewesener Haubtmann alhier in [zwei Worte fehlen] hinterlassener
      eheliche Dochter von Haan.
      Mit freundlichen Grüßen - ep

      Dauersuche:
      FN Gerullis und Gilde (Niebudszen/Ostpreußen)
      FN Görke und Stein (Kibarten/Ostpreußen)

      Kommentar

      • Libby
        Erfahrener Benutzer
        • 26.02.2019
        • 929

        #4
        Hallo Henrywilhelm.
        Das ging ja wieder fix.
        Prima, danke Dir.

        Auch Dir meinen Dank Elektroprofi.
        Zuletzt geändert von Libby; 24.09.2019, 22:12.
        LG Michael

        Kommentar

        • henrywilh
          Erfahrener Benutzer
          • 13.04.2009
          • 11784

          #5
          - ach, Libby hat die Frage gelöscht. Dann kann ich ja meine Antwort auch wieder löschen.
          Zuletzt geändert von henrywilh; 24.09.2019, 22:14.
          Schöne Grüße
          hnrywilhelm

          Kommentar

          • Libby
            Erfahrener Benutzer
            • 26.02.2019
            • 929

            #6
            Ja Henrywilhelm-
            Ich stand da wohl etwas auf der Leitung.
            LG Michael

            Kommentar

            Lädt...
            X