[gelöst] Erbitte LH: Trauungsbuch Georg Putzinger und Eva Sambler, Bad Pirawarth, 1723

[AlfredKa]

https://data.matricula-online.eu/de/...2C3-03/?pg=426
Trauungsbuch Bad Pirawarth 1695-1725 Fol 423 Trauungsspalte letzer Eintrag (27.April.1723)

Liebe Transkriptionshelfer,
wieder bin ich auf eure Hilfe angewiesen und habe leider etliche Lücken / Unsicherheiten und bitte um Lesehilfe zu obigem Eintrag.

den? 27 ... dato? ist copu=
lierth worden der Junggesell
Georgius Putzinger des Georg
Putzinger ... nach-
bar allhier et? Gertrudis ...
... ehel.? Sohn ...
... der Jungfrau Eva
Samblerin des Paul Sam-
bler ... ... nachbar?
zu? ... Barbara?
... Ehewürthin ehel. er-
zeugte Tochter

Vielen Dank im voraus
Alfred

[Zita]

Guten Morgen,

den 27 ist? dato ist copu=
lierth worden der Junge gesell
Georgius Putzinger des Georg
Putzinger Seel. gwester nacht-
bar alhir et Gertrudis noch
im Lebn Ehelich Erzeugter Sohn
nimbt die Jungfrau Eva
Samblerin des Paul Sam-
bler Seel. gwester nachtbar
In Shleunpach Babara
dessen Ehewürthin Ehelich Er-
zeugte Tochter.
Test: Mathias Froli[c]h et
Conrath Bernharth beed
nachtbarn alhir
Spons[ae]: Jacobus Ludwig
et Thomas Ludwig beed
nachtbarn alhir

LG Zita

[AlfredKa]

Vielen Dank!

Guten Morgen,

vielen Dank für die weitere Hilfe, besonders dass ich nun weiß in Schleinbach (18 km entfernt) weitersuchen zu können.
liebe Grüße
Alfred