Skotarczak aus Tarnowko, geb. 09.11.1895

[Sunflower0706]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Tarnowko
Konfession der gesuchten Person(en): katholisch
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): keine
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive): keine

Hallo liebe Mitglieder,
ich hoffe, ihr könnt mir helfen, denn hier stehe ich ein bisschen auf dem Schlauch.Ich suche meine Urgroßeltern.Mein Großvater, Andreas Skotarczak ist in Tarnowko, Kreis Obornik,
geboren.Laut seiner Heiratsurkunde mit meiner Großmutter ist seine Geburt unter der Nr. 114 im Geburtenregister des Standesamtes in Boruszyn eingetragen. Wie ich jetzt schon gelesen habe, sind die Unterlagen von Boruszyn nicht online einzusehen.Kann ich das Standesamt direkt anschreiben?Ich habe eine Arbeitskollegin, die das für mich auf polnisch übersetzen könnte.Gibt es noch andere Möglichkeiten, an die Vornamen meiner Urgroßeltern zu kommen?



Schon mal im Voraus lieben Dank fürs Lesen.



Elke

[jacq]

Hallo Elke,

genau, die entsprechenden Bestände sind leider noch nicht online.

https://szukajwarchiwach.pl/55/568/0/?q=Boruszyn+XTYPEro:zesp+pra&wynik=8&rpp=15&page=1#tabZespol

Zuständig ist das Staatsarchiv Posen, Außenstelle Schneidemühl (Archiwum Państwowe w Poznaniu Oddział w Pile):
http://poznan.ap.gov.pl/kontakt-2/kontakt/ (Kontakt unten)

Das Archiv in Schneidemühl kannst du ganz einfach in deutsch und per Mail anschreiben.

Wie in Deutschland auch, forderst du Kopien der Originaleinträge im Geburtsregister inkl. aller Randvermerke an.

Wenn ich mich recht entsinne, war es in Schneidemühl so, dass du erst eine Mail darüber enthälst, dass deine Anfrage eingegangen ist und dass die Suche Betrag X kostet.
Betrag überweisen, Zahlungsbestätigung senden. Warten.
Irgendwann ist die Suche abgeschlossen und dir wird mitgeteilt, was noch zu überweisen ist.
Gleiches Procedere. Betrag überweisen, Zahlungsbestätigung, Warten.
Irgendwann hast du dann deine Einträge als Kopie im Briefkasten. Das kann etwas dauern.

So war es zumindest mal.

Evtl. fragst du also gleich eine Kopie der elterlichen Hochzeit aus dem Heiratsregister an.

[fr3389]

Ich hätte:

Andreas Skotarczak
1896 - 1965
Geburt:
9. Nov. 1896
Tarnowko (PL)
Hochzeit:
30. Apr. 1930
Ehe:
Hochzeit mit: <Privat>
30. Apr. 1930
Tod:
9. Apr. 1965
Gelsenkirchen
Familienmitglieder
Ehefrau:
Pelagia (Paula) "Paula" Skotarczak (geb. Jendrian)
1900 - 1974

Pelagia (Paula) Skotarczak (geb. Jendrian)
1900 - 1974
Spitzname:
Paula
Geburt:
20. Dez. 1900
Zdroje (PL)
Hochzeit:
30. Apr. 1930
Ehe:
Hochzeit mit: <Privat>
30. Apr. 1930
Tod:
1974
Gelsenkirchen
Familienmitglieder
Eltern:
Michael Jendrian
1868 - 1953
Sophia Jendrian (geb. Kaminska)
1878 - 1967
Ehemann:
Andreas Skotarczak
1896 - 1965
Geschwister:
Wladislawa (Walli) Oberbanscheidt (geb. Jendrian)
1903 - 1974
Maria (Mia) Martin (geb. Jendrian)
1910 - ?
Gertrud Calmund (geb. Jendrian)
1916 - 1997
Marta Bayer (geb. Jendrian)
1907 - 1991
Sophie Grabginski (geb. Jendrian)
1914 - ?

[Sunflower0706]

Genau, das ist mein Großvater.Es war zuerst ein bisschen knifflig, das richtige Tarnowka zu identifizieren, aber dank der Heiratsurkunde habe ich es dann gefunden!


Danke!

[Sunflower0706]

Danke dir auch, Jacq für die Tipps! Das hilft mir doch bestimmt schon weiter!