[gelöst] Suche Ort "Schumokau" oder "Schuwokau" Kreis Luckau (Brandenburg)

[datendandy]

Name des gesuchten Ortes: Schumokau / Schuwokau (?)
Zeit/Jahr der Nennung: 1924
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Brandenburg Kreis Luckau
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt: ja

Hallo an die Experten hier,

ich suche den Namen eines Ortes im Kreis Luckau (Brandenburg).



Laut der Heiratsurkunde von 1875 wurde er in Dobrilugk (Doberlug-Kirchhain) geboren, woher auch sein Vater stammte.

Google findet zu Schumokau nur als Treffer meinen Beitrag hier im Forum.

Danke für eure Hinweise oder weiterführende Tipps!

Grüße

datendandy

[Tinkerbell]

Hallo.
Nur so ein Gedanke:

Es gibt den Ort Schmorkau, OT der Gemeinde Neukirch (bei Königsbrück).

LG Marina

[katrinkasper]

Guten Abend,
mein Alternativvorschlag:
Bei Ancestry ist die Heirat des Otto Franz Schmiedchen mit einer geborenen Bugge gelistet.
Es schaut mal jemand mit einem Premium-Account in das Dokument und sagt uns, welchen Geburtsort er dort liest.
Alles andere ist Spökenkiekerei: Schrokau, Schmorkau, Leipzig-Mockau et al.

[datendandy]

laut Heirat 1875 ist er in Dobrilugk geboren, wie oben schon geschrieben...

siehe auch hier: http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=143767

Das ist ja auch, worüber ich mich so wundere.

Seine Frau geb. Bugge ist 1938 als Witwe gestorben und ich habe alle Sterberegister vom Standesamt Spandau I von 1920 bis 1938 durchgeschaut, da war er nicht drin. 1924 sind nur Einträge bei SCH bis zum 20.09.1924 verzeichnet und er ist am 3. November in Spandau verstorben und im Kirchenbuch steht auch Standesamt Spandau.

[katrinkasper]

Guten Abend,
a) Standesamt schlägt kirchlichen Sterbeeintrag.
b) Wenige Kilometer westlich von Doberlug liegt Buckowien. Und das lag im Kreis Luckau:

https://de.wikipedia.org/wiki/Buchhain

[datendandy]

Hi katrin,

vielen Dank für deine Antwort.

Auch wenn Standesamt und Kirchenbuch sich um 49 Jahre unterscheiden? Das Standesamtwesen mit den Registern in Berlin war ja auch erst seit 1874 im Entstehen und da könnte doch ein Fehler drin enthalten sein?

Wobei ich auch eher zu deiner Meinung tendiere... aber man bräuchte dazu wohl dann den Auszug vom standesamtlichenSterberegister 1924?

Nichtsdestotrotz würde ich gerne auch dem Ort von 1924 auf die Spur kommen.

Wie bist du denn jetzt auf Buckowien gekommen?

Grüße

datendandy

[duschas]

Ich habe auf der Generalstabskarte keinen Ort im ehem. https://de.wikipedia.org/wiki/Landkreis_Luckau Landkreis Luckau gefunden, der Schomukau heißt. Der Schreiber hat wohl nach Gehör was Falsches aufgeschrieben.
Ob Buchhain (Buckowien), Schrakau, Sorno oder ...

Vielleicht findet sich in dieser Beschreibung des Kreises Luckau https://books.google.de/books?id=yat...page&q&f=false was Erhellendes. (Seiten 664-700)

Beste Grüße

[Anna Sara Weingart]

Hallo.
Genauso wie die Bewohner die sorbische Sprache verloren haben, sind auch die sorbischen Ortsnamen in Vergessenheit geraten.

Ist es denn genealogisch relevant den Ort Schumokau wiederzufinden?
Ich meine hast Du die weitere Ahnenfolge denk der Kirchenbücher nicht bereits?
Viele Grüsse

[datendandy]

Hallo.
Genauso wie die Bewohner die sorbische Sprache verloren haben, sind auch die sorbischen Ortsnamen in Vergessenheit geraten.

Ist es denn genealogisch relevant den Ort Schumokau wiederzufinden?
Ich meine hast Du die weitere Ahnenfolge denk der Kirchenbücher nicht bereits?
Viele Grüsse

Hallo Anna Sara,

es ist einmal die reine Neugier, warum es die unterschiedlichen Angaben 1875 und 1924 gibt. Und zum anderen jetzt natürlich auch, wo dieses "Schuwokau" oder "Schumokau" liegt und wie es heute heißt.

Das mit dem sorbischen Ursprung war nur eine Vermutung oder Spekulation.

Also das man auf google nichts dazu findet, ist doch recht seltsam, oder?

Grüße

datendandy

[datendandy]

Ich habe auf der Generalstabskarte keinen Ort im ehem. https://de.wikipedia.org/wiki/Landkreis_Luckau Landkreis Luckau gefunden, der Schomukau heißt. Der Schreiber hat wohl nach Gehör was Falsches aufgeschrieben.
Ob Buchhain (Buckowien), Schrakau, Sorno oder ...

Vielleicht findet sich in dieser Beschreibung des Kreises Luckau https://books.google.de/books?id=yat...page&q&f=false was Erhellendes. (Seiten 664-700)

Beste Grüße

Hallo duschas,

auch dir ein Dankeschön für deine Antwort!

Ich werde mich dann mal dort durchwühlen.

Grüße

datendandy