Erbitte Lesehilfe (Kirchenbuch Usseln)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • luvo64
    Benutzer
    • 30.12.2017
    • 5

    [ungelöst] Erbitte Lesehilfe (Kirchenbuch Usseln)

    Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:
    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1666
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Usseln, Waldeck
    Namen um die es sich handeln sollte: Christoffel Volbracht

    Liebes Forum,
    ich bitte um Eure Mithilfe beim Entziffern des Archion-Kirchenbuchtextes (Usseln 1666).

    Leider fehlt ein (großes) Stück vom Nachnamen, aber ich suche eben genau einen Christoffel Volbracht, der nach dem 30jährigen Krieg plötzlich in Usseln "aufgetaucht" ist (und der Pfarrer Heinrich Kalden hat das große "V" an anderer Stelle genau so geschrieben). Von daher hätte ich Hoffnung, evtl. weiterzukommen, wenn ich den Rest des Textes kenne.

    Ich habe mal entziffert (garaten ):

    Den 22 Septembr Christoffel Vo[lbracht?]
    R?uber unter den fürtstl von Cu[r]
    bürgischen Armadi un[d] Catharin[a]
    Brocken von Schwalefeld ???
    ?uchen Ihrer Schwager Schwester ???

    Herzlichen Dank im Voraus für jede Hilfe beim Entziffern und Interpretieren ...
    Lutz
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19745

    #2
    Hallo,
    die Hoffnung stirbt zuletzt, aber Familienname des Reuters Christoffel beginnt für mich mit einem K und nicht mit einem V.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Karla Hari
      Erfahrener Benutzer
      • 19.11.2014
      • 5878

      #3
      sehe ich auch so
      außerdem reicht der Platz für den langen Namen nicht
      auf Seite 943 siehst du, wie Volbracht geschrieben wird (nicht Christoffel, sondern Hildebrandt) zum Vergleich
      Seite 939 auch Volbracht, sehr verblasst, ich kann nicht erkennen, worum es da geht
      Seite 938 auch Volbracht, sieht wie der Vorname aus (wie auch S.939), und auch nochmal der Hildebrandt Volbracht
      eine Taufe mit Vater Christoffel habe ich nach 1666 nicht gesehen
      Zuletzt geändert von Karla Hari; 17.10.2019, 07:04.
      Lebe lang und in Frieden
      KarlaHari

      Kommentar

      • Albert99
        Benutzer
        • 12.07.2016
        • 40

        #4
        Hallo,

        ich würde auf ein K wetten, und lese bitte die Seiten 937 und 945.
        einmal Christoffel Kuppy und dann Christoffel Kippi.

        Und ich würde mal im Archion die Lesehilfe nutzen, da sind sehr gute Forscher die sehr gut lesen!!

        Gruß und ein schönes Wochenende

        Kommentar

        • Albert99
          Benutzer
          • 12.07.2016
          • 40

          #5
          Hallo noch einmal,

          ich bleibe bei K und u.

          Nach dem K der Buchstabe ist oben offen.

          Also KU und kurzer Name!

          Gruß

          Kommentar

          Lädt...
          X