Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Quelle bzw. Art des Textes: KirchenbuchJahr, aus dem der Text stammt: 1666
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Usseln, Waldeck
Namen um die es sich handeln sollte: Christoffel Volbracht
Liebes Forum,
ich bitte um Eure Mithilfe beim Entziffern des Archion-Kirchenbuchtextes (Usseln 1666).
Leider fehlt ein (großes) Stück vom Nachnamen, aber ich suche eben genau einen Christoffel Volbracht, der nach dem 30jährigen Krieg plötzlich in Usseln "aufgetaucht" ist (und der Pfarrer Heinrich Kalden hat das große "V" an anderer Stelle genau so geschrieben). Von daher hätte ich Hoffnung, evtl. weiterzukommen, wenn ich den Rest des Textes kenne.
Ich habe mal entziffert (garaten ):
Den 22 Septembr Christoffel Vo[lbracht?]
R?uber unter den fürtstl von Cu[r]
bürgischen Armadi un[d] Catharin[a]
Brocken von Schwalefeld ???
?uchen Ihrer Schwager Schwester ???
Herzlichen Dank im Voraus für jede Hilfe beim Entziffern und Interpretieren ...
Lutz
Kommentar