Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.08.2020, 13:56
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.10.2015
Beiträge: 1.332
Standard Taufe 1835

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bergreichenstein, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Lötz


Hallo,
kann jemend Bitte korrekturlesen?
5 Eintrag von oben.
http://www.portafontium.cz/iipimage/...151&w=221&h=83

ich lese:

1835
5 Feb

Bergreichenstein 152

Johannes
Baptista
Lötz

Katholisch
Männlich
Ehelich

Johann Lötz, Kunstreicher Glas- und
Schleiffabrikant und Bürger allhier
No 152. ehelicher Sohn des + Martin
Lötz. gewesener Glasschneiders
in der Wassersuppen No. ? und sei
ner Ehegattin Cäcilia, geborene
Bock von Bruck No ?

Susanna, eheliche Tochter des
Johann Georg Huska, Bür
gerl(iche) Hafnermeisters in
Markte Kuttenplan No111 und seiner Ehegattin Fran
ziska, geborene Trischler
von Kuttenplan No 70

Leopold Raul
bürgerl(iche) Schneider
meister und dessen
Eheweib
Franziska

Danke Gruß
Dave
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.08.2020, 14:28
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 4.120
Standard

Hallo!

Viel ist ja nicht zu korrigieren

1835
5 Feb

Bergreichenstein Nro. 152

Johannes
Baptista
Lötz

Katholisch
Männlich
Ehelich

Johann Lötz, kunstreicher Glas- und
Schleiffabrikant und Bürger allhier,
Nro 152. ehelicher Sohn des + Martin
Lötz, gewesenen Glasschneiders
in der Wassersuppen Nro Ø und sei-
ner Ehegattin Cäcilia, geborenen
Bock, von Bruck Nro Ø

Susanna, eheliche Tochter des
Johann Georg Hußka, bür-
gerl(ichen) Hafnermeisters im
Markte Kuttenplan, Nro 111,
und seiner Ehegattin Fran-
ziska, geborene Trischler
von Kuttenplan, Nro 70.

Leopold Ramml
bürgerl(icher) Schneider
Meister und
dessen Eheweib
Franziska.
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc
__________________
Aktueller Beziehungsstatus mit dem Forum: read only


Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...


Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.08.2020, 14:52
davecapps davecapps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.10.2015
Beiträge: 1.332
Standard

Vielen Dank


Gruß
Dave
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:55 Uhr.