[gelöst] Russischer Heiratseintrag

[inge]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wolhynien
Namen um die es sich handeln sollte: HAHN - SCHRUL

Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
Liebe Mitforscher,
kann mir bitte jemand den Heiratseintrag Nr. 73, der erste oben links, übersetzen.
Für die Hilfe bedanke ich mich ganz herzlich.
Hier nun der Link zum Eintrag: http://agadd2.home.net.pl/metrykalia...0_238_0027.htm
LG
Inge

[MichiLG]

Hallo Inge
N 73.
Karl Hahn, ledig,27 J. Alt, aus Zapust Luzk Gebiet,Sohn von Ludovig Hahn und seine Frau Juliane geb. Jaschke ?, Ev-luth. Glaube und Fräulein Maria Schrul, 17 J. Alt aus Rodin Luzk Gebiet ,Tochter von Friedrich Schrul und seine Frau Pauline geb. Arndt, Ev-luth. Glaube.
16 Febr. 1909 in Roshische, Pastor Radasevskij.
Bekanntmachungen am 1;8;15 Febr. 1909.
Zeugen Joan Bay und Erman Hering.

[inge]

Herzlichen Dank für deine Übersetzung.
LG
inge