[gelöst] Latein nur ein Wort

[Wolfi001]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberpfalz
Namen um die es sich handeln sollte: Segerer

Liebe Lateiner,
ich brauche wieder euere Unterstützung,
es geht nur um ein Wort


1845
Leidersdorf

Die 21. Aprilis 1845 hora 5 t matutina
partu facili, sub obstetrice Agnete Moser
nata et eodem die a me … et parocho
in eccleia parochiali baptizata est


Es wäre schön, wenn mir jemand helfen könnte.
Vielen Dank
Wolfi

[Kasstor]

decanu lese ich, eine Form von decanus soll es sein.
eigentlich die gleiche wie bei parocho von parochus Pfarrer.
Also der Taufende war Dekan und Pfarrer.


Gruß


Thomas

[Wolfi001]

Ah,
interessant!

Vielen Dank Thomas für die schnelle Antwort.
Wolfi

[ChrisvD]

Da steht decano (decanus = Dekan), das sogenannte diakritische Zeichen über dem u ist das s von Moser.

[Wolfi001]

Oh, ja,
jetzt sehe ich das auch!
Vielen Dank Chris

Wolfi