Name der Ehefrau

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Erasmoritz
    Erfahrener Benutzer
    • 10.04.2016
    • 375

    [gelöst] Name der Ehefrau

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1669
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mellendorf
    Namen um die es sich handeln sollte: Voltmers


    Hallo,
    ich hab schon wieder ein Problem....und zwar kann ich beim markierten Eintrag den Namen der Ehefrau nicht lesen

    den 13 August Hans Voltmers
    und ?? copuliert

    Danke im Voraus
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19748

    #2
    Hallo,
    Ilßbeh Abelß copulirt.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Jürgen Wermich
      Erfahrener Benutzer
      • 05.09.2014
      • 5692

      #3
      copuliret

      Kommentar

      • urmel_x
        Erfahrener Benutzer
        • 26.06.2015
        • 106

        #4
        Elsbet Abels

        Kommentar

        • Malte55
          Erfahrener Benutzer
          • 02.08.2017
          • 1625

          #5
          Hab auch noch einen Vorschlag
          >Ilsebeh< nach meinem Standard Ilsabe bzw. Ilse
          LG Malle

          Kommentar

          • Xtine
            Administrator
            • 16.07.2006
            • 28377

            #6
            Hallo,

            Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
            Ilßbeh Abelß .
            Ich lese fast genauso, ich denke nur, daß es 2x s statt ß sein soll. Vergleiche auch das Augusti darunter.
            Evtl. soll das auch noch ein e nach dem ersten s sein.

            Also Ilsebeh Abels

            Elsbet steht dort eindeutig nicht
            Viele Grüße .................................. .
            Christine

            .. .............
            Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
            (Konfuzius)

            Kommentar

            • Erasmoritz
              Erfahrener Benutzer
              • 10.04.2016
              • 375

              #7
              Vielen Dank für die tolle Hilfe

              Kommentar

              Lädt...
              X