[gelöst] Eheeintrag 1756 Brunow-Klüß

[Manu0379]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Brunow-Klüß
Jahr, aus dem der Text stammt: 1756
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Klüß
Namen um die es sich handeln sollte: Jürgen Friedrich Goldbeck und Elisabeth ??

Hallo Liebe Lesehelfer,

ich arbeite mich gerade durch das Kirchenbuch von Klüß und habe dort den Heiratseintrag meines Ahnen gefunden. Allerdings habe ich Probleme beim Lesen. Je weiter ich zurückkomme umso problematischer wird es für mich.

Wenn Ihr mir also helfen könntet wäre ich, mal wieder, sehr dankbar!


Was ich lesen kann:

Spalte 1:
...
28 ...
...

Spalte 2:
bin ich Grunde komplett raus, außer den Zahlen kann ich nichts deuten

Spalte 3:
Der Müller
Jürgen
Friedrich
Goldbeck
...
...
Erbpächter?

Spalte 4:
...
...
Frau Elisa-
beth Schmidt (bei Schmidt bin ich unsicher)

Spalte 5:
Friedrich
...
Schmidt?
...
... in
Klüß

Spalte 6:
Der Bräutigam
ist Witwer
der ...
... ...
... ...
...


Sollte Euch die Zeit fehlen mir das alles zu "übersetzen" dann reichen mir auch erst einmal die Namen, vor allem der ersten Frau.

Vielen Dank und Grüße
Manu

[Jürgen Wermich]

Spalte 1:
am
28sten
Oct(o)br(is)

Spalte 2:
am 22sten
p(ost) Trin(itatis)
ein für
allemahl (?)
durch (?) das
Dispens
d(e) d(ato) Lud(wigs)
Lust den
8ten Oct.
1746

Spalte 3:
Der Wittwer
Jürgen
Friedrich
Goldbeck
Rademacher
u Kirchen-
Erbpächter

Spalte 4:
Jfr Doro-
thea Elisa-
beth Schmidtin

Spalte 5:
Friedrich
Ludwig
Schmidt,
weyland
Bauren in
Klüß

Spalte 6:
Der Bräutigam
ist Wittwer
von Catha-
rina Doro-
thea geb.
...

[Manu0379]

Jürgen, ganz lieben Dank! Damit ist mir schon sehr geholfen. Da fehlt jetzt nur noch der Nachname der verstorbenen Frau.

[Karla Hari]

vielleicht Genzeln
must mal schauen, ob der Name (oder so ähnlich) in der Gegend bekannt ist

[henrywilh]

Ja, auf jeden Fall mit z drin und nicht g.
Kann natürlich auch Ganzeln sein.

[Manu0379]

Vielen Dank Euch Beiden für die Einschätzung. Dann suche ich da mal den Eheeintrag.