Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 09.02.2018, 18:01
elzecko elzecko ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 10.10.2017
Beiträge: 13
Standard Traungsbuch Gaspoltshofen 1840

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gaspoltshofen Oberösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Josef?


Hallo miteinander

Ich würde eure Hilfe beim ersten Eintrag auf dieser Seite des Traungsbuch brauchen.

http://data.matricula-online.eu/en/o...%252F05/?pg=71

Kann da fast gar nichts lesen.

Speziell die Namen und die Orte würde ich benötigen

Danke für eure Hilfe

lg elzecko
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 09.02.2018, 18:23
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 9.360
Standard

16ten
Juny

Krotten-
dorf

Joseph des Andreas
Faisthuber, Bauers aus
Krozmerguten zu Viert
Pf.(Pfarre) Thalham u. der The-
resia geb. Holzleithner
ehl Sohn - u angehender
Besitzer des franzer(n?)-
hauses in der Schabes-
point.

Maria des Joseph
Wachs, Franz in
der Schabespoint u
der Margareth geb
Lichtenwanger ehl
Tochter.

Vielleicht reicht das schon?
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm

Den Irrtum als Irrtum zu erkennen, ist auch ein Erkenntnisfortschritt. Manchmal der einzig mögliche.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 09.02.2018, 18:28
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 2.489
Standard

Hi,
abweichend: am Kroymergute.
Zustimmend: des Franzenhauses.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 09.02.2018, 18:37
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 9.360
Daumen hoch

Zitat:
Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
Hi,
abweichend: am Kroymergute.
Stimmt unbedingt! Da hätte ich stärker zoomen müssen.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm

Den Irrtum als Irrtum zu erkennen, ist auch ein Erkenntnisfortschritt. Manchmal der einzig mögliche.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 09.02.2018, 18:53
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 2.489
Standard

Hi,
ein Bruder des Bräutigams:
http://data.matricula-online.eu/de/o...252F01/?pg=226
Der Bräutigam selbst:
http://data.matricula-online.eu/de/o...252F01/?pg=221
Heirat der Eltern des Bräutigams:
http://data.matricula-online.eu/de/o...252F02/?pg=132
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.

Geändert von Horst von Linie 1 (09.02.2018 um 18:57 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 09.02.2018, 19:56
elzecko elzecko ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.10.2017
Beiträge: 13
Standard Danke

Ihr seit spitze
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:01 Uhr.