[ungelöst] Kirchenbuchauszug 1788 Sterbeauszug

[Bauer_Oberpfalz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1788
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ammerthal / Oberpfalz
Namen um die es sich handeln sollte: Ullrich Götz

Hallo,

Könnt Ihr mir das Übersetzen? Ullrich Götz


Vielen dank

[ChrisvD]

Januarius
23tia hujus tumulatus est Udalricus Göz operarius
a Fichtenhof aetatis suae 86 annorum

Januar,
am 23. dieses Monats wurde Ulrich Göz, Arbeiter
aus Fichtenhof im Alter von 86 Jahren, beerdigt.

[Bauer_Oberpfalz]

sicher 86 jahre oder kann es auch sein das es 76 Jahre sind

[WeM]

grüß dich,


86 - eine liegende 8 vergl. auch 1788.


lg, Waltraud

[Horst von Linie 1]

eine liegende 8

Hallo,
ja,
bei uns auch Bäckerbrezel genannt.