Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

 
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 19.05.2020, 22:36
GreenSmoothie GreenSmoothie ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 06.05.2017
Beiträge: 431
Standard Hochzeitseintrag Jägerndorf 1919

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1919
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jägerndorf, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte: Maximillian Fröhlich, Emma Schlögel



Guten Abend,



ich bräuchte etwas Hilfe beim Kleingedruckten im letzten Eintrag auf dieser Seite hier:


http://digi.archives.cz/da/permalink...e=10041#scan62


Was ich entziffern kann:


1919
Mai
1.
-
Anton
...
Pfarrer
-
? 70
-
Fröhlich Maximilian,
Mechaniker? in ..., geboren am
10. August 1890 in Jägerndorf, lediger
Sohn des Emil Fröhlich, Kaufmann? in
... und seiner Ehegattin Berta geb.
..., Häusler in
Klein ...
---


...
1.
-
Schlögel Emma, ...
in Jägerndorf, geboren am 11. Februar
1893 in Neurothwasser ...
ledige Tochter des Franz Schlögel,
... in Neurothwasser und dessen
Ehegattin Karoline geborener Josed

Beier, Fuhrmann in Gurschdorf
-


die voranstehenden? ... am 6. ...
13.20 und 27. April 1010 zu der Pfarrkirsche ... zu Jägerndorf verkündigt
... protokoll am Pfarramt Jägerndorf 31. März 1919 556
... zum Pfarramt Altrothwasser am 13. April 1913



Vielen Dank vorab
__________________
Aktuelle Suchgebiete:
Försterfamilien Krüger, Schellak, Schultz und Reichart in Ost- und Westpreußen
Möhrle in Ertingen
Gugenhan / Gugenhahn in Urspring
Mit Zitat antworten
 

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 16:59 Uhr.