[gelöst] Kirchenbucheintrag Tod von Friedrich Barkmins

[Martin1008]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo Forenbesucher,
ich bräuchte ein weiteres mal eure Hilfe.
Es geht um den Tot eines Friedrich Barkmins
Ist auf beiden Blättern ganz unten beschrieben.
Wenn jemand Seite 2 ganz unten entziffern kann wäre ich ihn sehr dankbar.

[Kataryna]

Guten Abend,
ich versuche es mit s. 2:

15 fünfzehnten Oktober
abends zehn Uhr

20 ter Oktober

Krätze (?)

..der Mutter
Gruwenka

Wittwer
2 minderj.
Kinder

LG
Kataryna

[Verano]

Ich lese: Todesursache: Keisten (Keist), Engbrüstigkeit, (Speichel-)Sekrete

http://wiki-de.genealogy.net/Keist

http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=DWB&lemid=GK03316

[Tinkerbell]

Hallo.
Leider kann ich nicht alles lesen.
Seite 2

Tag und Stunde
des Todes

15 (fünfzehn) ten Oktober
Ab(en)ds zehn Uhr

der Beerdigung

20 oder 3 ten
Oktober

Beerdigungsplatz

Mogille

Krankheit oder sonstige Todesart

... ?

Ob ärztliche Hilfe !

Nein

Grund der Überzeugung des Pfarrers von der Gewißheit des Todesfalles

Angaben des ... ?
... ?

Minderjährige oder sonstige Erben des Verstorbenen

Die Wittwe u. 2 minderj. Kinder

Bemerkungen und Name des Geistlichen, welcher die Todesanzeige erhalten hat

... ?

LG Marina

[Martin1008]

Danke für Hilfe.

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich meine bei der Todesursache steht Reißen.

LG Marina