[gelöst] Bitte um Lesehilfe, "Todfallsabhandlung" 1823

[WastelG]

Quelle bzw. Art des Textes: Erbschaftsaftsauseinandersetzung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Klam, Perg
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Leonhartsberger

Hallo liebes Forum,

Im folgenden geht es um jene Todfallsabhandlung, die ich vor zwei Wochen, wie hier beschrieben vergeblich gesucht habe. Glücklicherweise konnte ich das Rätsel, mit jemanden lösen, der ebenfalls an der Familie Leonhartsberger forscht. Ich werde die Seiten wieder gestaffelt hochladen, damit nicht der Überblick verloren geht.

Hier mein Leseversuch:

Todfallsabhandlung

Welche auf das am 18t[en] März [1]823 erfolgte ableben des Ge“
org Leonhartsberger gewesener (?) … Auszüg“
ler am den (?) Saintzhofstatt in Hehenberg (siehe: *) über dessen rück“
gelassenes Vermögen ?ertaußt worden ist vom (?) Pflegamt
Clam den 31t[en] July [1]823

Erben

Nach der bestanndenen Güterge…att erhält die Wittwe
Maria Leonhartsberger die Hälfte des Vermögens,
und die andere Hälfte erhalten (?) nach der gesetzlichen Erb“
folge die … Kinder, als:
1. Johann Leonhartsberger …: ?: in Untergaisberg
2. Theresia Leonhartsberger „ „ „ Mollnegg
3. Larenz Leonhartsberger „ „ „ Hehenberg

Aktiv=Vermögen

An Bar?ebatt (?)

Würde bey Annlegung (?) der J…tiktives… vor“
getümdem (?)

An ?abreifsen (?)

1 Bettstatt, 1 Lehnstühl (?), 1 T…chen, Leibskleidung (?)—6.

An Schuldenverein

der Sohn Johan[n] Leonhartsberger----- 140f
der Sohn Larenz Leonhartsberger 907f
12+ W.W. oder in C. Rl.---------------------362.53.
die Tochter Theresia Rünlinger (?, Name nach Heirat?) hat am Gemalh“
gut (?) erhalten--------------------------------20.-.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx------532 53
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx----------
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxSumma 539 19

*https://wo.doris.at/weboffice/extern...re&language=de

Hier ist der Link zu FamilySearch: https://www.familysearch.org/ark:/61...801&cc=1929847


Ich bin mir nicht sicher was es mit den Zahlen auf sich hat, hinter denen keine Währungseinheit steht, Gulden aber nicht oder? Das wäre ja viel zu viel. Mich wundert es auch, dass der Laurenz L. so viel mehr als die anderen geerbt hat, vielleicht liegt das aber auch daran, dass der Johann eben in Pflege war.

Jedenfalls danke ich euch im voraus für eure Unterstützung, und wünsche einen schönen restlichen Tag.
Liebe Grüße,
Sebastian

[Balthasar70]

Hallo Sebastian,

ich ergänze:

Todfallsabhandlung

Welche auf das am 18t[en] März [1]823 erfolgte Ableben des Ge“
org Leonhartsberger gewesenen verheuratheten Auszüg“
ler am den (?) Saintzhofstatt in Hehenbergen (siehe: *) über dessen rück“
gelassenes Vermögen verfaßt worden ist vom Pflegamt
Clam den 31t[en] July [1]823

Erben

Nach der bestanndenen Gütergemeinschaft erhält die Wittwe
Maria Leonhartsberger dieeine Hälfte des Vermögens,
und die andere Hälfte erhalten nach der gesetzlichen Erb“
folge die vorhandenen Kinder, als:
1. Johann Leonhartsberger verh.: ?: in Untergaisberg
2. Theresia Leonhartsberger „ „ „ Mollnegg
3. Lorenz Leonhartsberger „ „ „ Hehenbergen

Aktiv=Vermögen

An Barschaft

Wurde bey Darlegung (?) der Juristiktionsperr vor“
gefunden

An Fabreifsen (?)

1 Bettstatt, 1 Lehnstuhl (?), 1 Truchen, Leibskleidung —6.

An Schulden Berein

der Sohn Johann Leonhartsberger----- 140f
der Sohn Loarenz Leonhartsberger 907f
12+ W.W. oder in C. Rl./ M?---------------------362.53.
die Tochter Theresia Neulinger hat am Heurath“
gut erhalten--------------------------------20.-.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx------532 53
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx----------
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxSumma 539 19

[Zita]

1. Johann Leonhartsberger verh[eirateten] St[andes] in Untergaisberg

Wurde bey Anlegung der Juristiktionsperr vor“
gefunden

An Fahrnissen 1 Bettstatt, 1 Lehnstuhl (ja), 1 Truchen, Leibskleidung —6.

An Schulden herein

LG Zita

[WastelG]

Danke euch beiden schonmal, jetzt ist die erste Seite komplett.
Ich nehme an, dass die genannten Beträge bei "Schulden herein", nicht Geld ist, dass die Erbberechtigten bekommen haben, sondern eben vererbte Schulden. Liege ich hier richtig.

Die zweite Seite folgt in kürze!
VG

[WastelG]

Hier folgt nun die zweite Seite:

Abzüge Uibertrag 539 19

Auf Begräbnisskösten (?)

Dem h?. Pfarrer und Schullehrer-----9f36x
: Rasengräber---------------------50.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-------
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx1026


über welchen Abzug zur Vertheilung verbleiben 52853
hievon (?) erhält die Wittwe Maria Leonhartsberger
die Hälfte als Eigenthum zu(?):-----264f26 2/.
und von der andern Hälfte zu:------------------26426 2/.
beträgt das 10 ??tige …geld---------26f263
die andelichen (?) ...hteramtst…-----9.46.
zum Schultamd (?)------------------1.-.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx3712 2/.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-----------
Mithin verbleiben zur Vertheilung-------------------22714
und erhält jedes der 3 Kinder zum 3ten gleichen
Antheil- - - 75f 44 2/3 kr (Kreuzer?) C.Rt.

Vermögensauszugung

Der Sohn Lorenz Leonhartsberger hat in Hannden (?)
Die Bamshatt (?) zu:-------------------------------1026
In die Verlassenshatt (?) shuldet er-----------------362 53
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxSumma 37319
Hieran hat er zu zahlen:
die Abhandlungsgetälle (?) zu:-----------------------3712 2/.
die Begräbnißkosten:---------------------------------1026
Seiner Mutter Maria Leonhartsberger-----------------19411 1/6
der Schwester Theresia Neulinger den Erbtheil zu: 75f44 2/3

über Abzug des Heurathgutes----------------------20.-.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx noch 5544 2/3
und seinem Erbtheil r?samt (?) er ab ?e-------------------7544 2/3
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx zusam[m]en obigr 373 19


Liebe Grüße und Gute Nacht!
Sebastian

[Zita]

Abzüge Uibertrag 539 19

Auf Begräbnisskösten

Dem H[errn] Pfarrer und Schullehrer-----9f36x
: Todengräber---------------------50.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-------
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx1026


über welchen Abzug zur Vertheilung verbleiben 52853
hievon (ja) erhält die Wittwe Maria Leonhartsberger
die Hälfte als Eigenthum pr[o]:-----264f26 2/.
und von der andern Hälfte pr[o]:------------------26426 2/.
beträgt das 10 ??tige Freygeld---------26f263
die adelichen Richteramtstaxen----9.46.
zum Schulfond------------------1.-.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx3712 2/.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-----------
Mithin verbleiben zur Vertheilung-------------------22714
und erhält jedes der 3 Kinder zum 3ten gleichen
Antheil- - - 75f 44 2/3 kr (Kreuzer?) C.Rt.

Vermögensauszugung

Der Sohn Lorenz Leonhartsberger hat in Handen
Die Barschaft pr:-------------------------------1026
In die Verlassenschaft schuldet er-----------------362 53
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxSumma 37319
Hieran hat er zu zahlen:
die Abhandlungsgefälle pr:-----------------------3712 2/.
die Begräbnißkosten:---------------------------------1026
Seiner Mutter Maria Leonhartsberger-----------------19411 1/6
der Schwester Theresia Neulinger den Erbtheil zu: 75f44 2/3

über Abzug des Heurathgutes----------------------20.-.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx noch 5544 2/3
und seinem Erbtheil rechnet er ab pr-------------------7544 2/3
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx zusam[m]en obige 373 19

LG Zita

[WastelG]

Ich danke wieder herzlich, morgen folgt die dritte und letzte Seite!
Liebe Grüße

[WastelG]

Hier der letzte Teil:


Die Wittwe Maria Leonhartsberger hat als Vermögens-
hälfte zu ta?d…-----------------------------------------------------------264 262
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxSumma per se
Die Fahrnisse (?) hat sie übernommen zu:-------------------------6.
Johan[n] Leonhartsberger hat ihr zu zahlen-----------------------64 15 1/3
und Lorenz Leonhartsberger------------------------------------------194 11 1/6
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx zusam[m]en obige 26426 2/4
Johan[n] Leonhartsberger schuldet no[ch](?) die Verlassenschaft---140
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxSumma per se
Seinen Erbtheil rechnet (?) er ab mit----------------------------------75 44 2/3
und seiner Mutter hat er zu zahlen------------------------------------64 15/3
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxzusammen obige 140

+Maria Leonhartsberger Theresia Neulingerin (eigenhändige Unterschrift)
+Johann Leonhartsberger
+Lorenz Leonhartsberger

Johann Raab als ersehter (?) Namensschreiber (?)
Und Zeug


Liebe Grüße!

[Zita]

Hallo Sebastian,

hier noch Ergänzungen:

Die Wittwe Maria Leonhartsberger hat als Vermögens-
hälfte zu fordern ------------------------------264 262
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxSumma per se
Die Fahrnisse (ja) hat sie übernommen pr:-------------------------6.
Johan[n] Leonhartsberger hat ihr zu zahlen-----------------------64 15 1/3
und Lorenz Leonhartsberger------------------------------------------194 11 1/6
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx zusam[m]en obige 26426 2/4
Johan[n] Leonhartsberger schuldet in die Verlassenschaft---140
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxSumma per se
Seinen Erbtheil rechnet (ja) er ab mit----------------------------------75 44 2/3
und seiner Mutter hat er zu zahlen------------------------------------64 15/3
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxzusammen obige 140

+Maria Leonhartsberger Theresia Neulingerin (eigenhändige Unterschrift)
+Johann Leonhartsberger
+Lorenz Leonhartsberger

Johann Raab als ersuchter Namensschreiber
Und Zeug

[WastelG]

Vielen Dank Zita und alle die geholfen haben, jetzt ist der Text vollständig. Das nächste Protokoll verät übrigens, dass auch der Bruder meines J. L., Lorenz ebenfalls in Pflege gegeben wurde.


Liebe Grüße und schönes Wochenende,
Sebastian